Destroyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson I, As McCarthy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I, As McCarthy » de Destroyer.
Paroles
One standing trick:
«Play dead,» you said.
Holdin' up the hoop,
I’m beggin' you to fall through.
Cat’s can’t do that,
but dogs don’t stop (?).
I rock around the clock, I mean,
I walk around the block.
If I know you, and I think I do,
you’ll be over in the corner store
and singin' in tune.
Yeah, if I know you, and I think I do,
just like a paid holiday
(hoist the balloon?) and say,
«My McCarthy days are through.»
Oh-ho!
«My McCarthy days are through.»
Oh-ho!
«My McCarthy days are through.»
One standing trick:
«Play dead,» you said.
Holdin' up the hoop
I’m beggin' you to fall through.
Cat’s can’t do that,
but dogs don’t stop (?).
I rock around the clock, I mean,
I talk around the clock.
If I know you, and I think I do,
you’ll be over in the corner shot (?),
singin' in tune.
Yeah, if I know you, and I think I do,
just like a paid holiday
hoist the balloon and say,
Ooh, ooh (yeah) woo-ooh
Traduction des paroles
Un truc permanent:
"Jouez mort», vous avez dit.
Holdin' le cerceau,
Je suis beggin' vous faire tomber à travers.
Cat's NE PEUT PAS faire ça,
mais les chiens ne vous arrêtez pas (?).
Je rock autour de l'horloge, je veux dire,
Je marche autour du bloc.
Si je vous connais, et je pense que je ne,
vous serez dans le magasin du coin
et singin' dans l'air.
Oui, si je te connais, et je pense que oui,
comme un jour férié payé
(hisser le ballon?) et de dire,
"Mes jours McCarthy sont terminés.»
Oh-ho!
"Mes jours McCarthy sont terminés.»
Oh-ho!
"Mes jours McCarthy sont terminés.»
Un truc permanent:
"Jouez mort», vous avez dit.
Holdin' le cerceau
Je suis beggin' vous faire tomber à travers.
Cat's NE PEUT PAS faire ça,
mais les chiens ne vous arrêtez pas (?).
Je rock autour de l'horloge, je veux dire,
J'en parle autour de l'horloge.
Si je vous connais, et je pense que je ne,
vous serez sur le coup de coin (?),
singin' dans l'air.
Oui, si je te connais, et je pense que oui,
comme un jour férié payé
hissez le ballon et dites,
Ooh, ooh, (ouais) ouh-ouh