Destiny's Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free » de Destiny's Child.
Paroles
Wait a minute, wait a minute
I think I got to take some time and clear my mind cause if I don’t I might
(scream)
Scream out loud in a little bit
I’m a tell you what I’m talking about Ladies (Ladies, ladies)
If you know what I mean
When you in love you give your everything
(I'm tired of that happening)
This time is for you and me You been doing you
I’m goin' do me Ladies help me sing it You steady telling lies
I stayed and pacified
While I kept denying the truth
You always here and there
Finally I don’t care
I’m going to keep it real with you
Ain’t no feeling like being free
When your mind’s made up And your hearts in the right place, yeah
Ain’t no feeling like being free
When you’ve done all you could
But what’s misunderstood
(It's all good, it’s all good)
Ain’t no feeling like being free
I’m like an eagle set free
And finally I’m looking out for me Ain’t no feeling like being free
Cause my mind’s made up And my heart is in the right place, yeah
Hold 'em up, wait a second
I got to get something off my chest
My happiness was our happiness, I lived and (breathed)
You and all your needs
Let me speak, it’s best I do what’s best for me Now ladies, (ladies)
I got my mind back
I been there and done that (no looking back no)
Oh, this time is for me If you been doing you
I’m going to do me
I’m free
Time is of the essence
And it’s much too short to waste another minute on you
While you steady trying to hide
I’m packing saying bye
Thought you were my dream come true
No it ain’t easy being left out (no)
Or being forgotten about (being forgotten about)
You don’t deserve my love (my love)
I’ve had enough set me free (free)
Can I get some loving (mmm)
Can I get some time (mmm)
Loving in the morning (Yeah)
And in the midnight hour (baby, baby)
I gave you everyting you wanted (wanted)
I gave you everything you needed (mmm)
But you just didn’t do right (no, no)
So baby I’m leaving
It feels good to be free
Traduction des paroles
Attendez une minute, attendez une minute
Je pense que je dois prendre un peu de temps et vider mon esprit parce que si Je ne le fais pas je pourrais
(cri)
Crier à haute voix dans un peu
Je suis vous dire ce que je parle de Dames (Dames, Dames)
Si vous savez ce que je veux dire
Quand tu es amoureux tu donnes tout
(Je suis fatigué de ce qui se passe)
Ce temps est pour vous et moi, Vous fait vous
Je vais me faire les dames m'aider à chanter vous dire des mensonges réguliers
Je suis resté et pacifié
Pendant que je continuais à nier la vérité
Tu es toujours ici et là
Enfin je ne m'inquiète pas
Je vais garder ça réel avec toi
N'est pas aucun sentiment comme étant libre
Quand votre esprit est fait et vos coeurs au bon endroit, Oui
N'est pas aucun sentiment comme étant libre
Quand tu as fait tout ce que tu pouvais
Mais ce qui est mal compris
(C'est du tout bon, c'est du tout bon)
N'est pas aucun sentiment comme étant libre
Je suis comme un aigle libéré
Et enfin je fais attention à moi C'est pas un sentiment d'être libre
Parce que ma décision est prise et mon cœur est au bon endroit, ouais
Hold 'em up, attendez une seconde
Je dois enlever quelque chose de ma poitrine
Mon bonheur était notre bonheur, j'ai vécu et (soufflé)
Vous et tous vos besoins
Laissez-moi parler, il vaut mieux que je fasse ce qui est le mieux pour moi maintenant mesdames, (mesdames)
J'ai obtenu mon esprit
J'ai été là et fait cela (pas de regard en arrière non)
Oh, cette fois, c'est pour moi si tu te faisais
Je vais me faire
Je suis libre
Le temps est de l'essence
Et il est beaucoup trop court pour perdre une minute de plus sur vous
Pendant que vous essayez de vous cacher
Je suis d'emballage en disant bye
Je pensais que tu étais mon rêve devenu réalité
Non, ce n'est pas facile d'être laissé de côté (non)
OU être oublié (être oublié)
Vous ne méritez pas mon amour (mon amour)
J'en ai assez de me libérer (gratuit)
Puis-je obtenir un peu d'amour (mmm)
Puis - je avoir un peu de temps (mmm)
Aimer le matin (Ouais)
Et à l'heure de minuit (bébé, bébé)
Je t'ai donné tout ce que tu voulais (wanted)
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin (mmm)
Mais vous n'avez tout simplement pas bien fait (non, non)
Alors bébé je m'en vais
Il se sent bien d'être libre