Destinee & Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson True love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True love » de Destinee & Paris.
Paroles
We were like one, you and I
Yeah we were perfect
Thought we could fly
We used to laugh
For you I'd die
Stuck in a fairytale, I need to come alive
I'm feeling stupid, I saw the signs
And now I stand here with watered eyes
We were like one, you and I
I can't believe that I lived a lie
But it's something that you said
Took my heart away
Now get out of my head
Leave - just go away
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
We can't take it back, time to let it go
No more holding on
Oh you got to know
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
I was your Bonnie, you were my Clyde
We were inseparable, you let me hide
This song kept playing, it wouldn't stop
The party's over, I think I've had enough
I'm feeling stupid, I shoulda' known
And now I'm standing here all alone
What ever happened to you and I?
I can't believe that I lived a lie
But it's something that you said
Took my heart away
Now get out of my head
Leave - just go away
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
We can't take it back, time to let it go
No more holding on
Oh you got to know
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
Ladies, can you hear me?
This can't be love!
All my 'fellas, can you feel me?
This can't be love!
If you're feelin' kind of empty
This can't be love!
Scream it loud and sing it with me!
This can't be love!
Something that you said
Took my heart away
Now get out of my head
Leave - just go away
This can't be true love, whoa
This can't be true love, whoa
We can't take it back, time to let it go
No more holding on
Oh, you gotta know
This can't be true love, whoa
This can't be true love, no
Whoa
No, this can't be love
This can't be true love
(Ttrue love, whoa, whoa)
This can't be true love, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Traduction des paroles
Nous étions comme un, vous et moi Oui nous étions parfaits pensé que nous pourrions voler nous avions l'habitude de rire pour vous je mourrais coincé dans un conte de fées, j'ai besoin de prendre vie je me sens stupide, j'ai vu les signes et maintenant je me tiens ici avec les yeux arrosés nous étions comme un, vous et moi Je ne peux pas croire que j'ai vécu un mensonge, mais c'est quelque chose que vous avez dit a pris mon cœur maintenant sortir de ma tête partir - juste aller loin cela ne peut pas être vrai amour, whoa cela ne peut pas être vrai amour, non nous ne pouvons pas le reprendre, le temps de le laisser aller plus tenir Oh you got to know this can't Be True Love, Whoa this can't Be True Love, No I was your Bonnie, you were my Clyde we were inseparable, you let me hide this song kept playing, it Wouldn't Stop the party's over, I think i've had enough i'm feeling stupid, I shoulda' known and now i'm standing here all alone what ever happened to you and I?
Je ne peux pas croire que j'ai vécu un mensonge mais c'est quelque chose que vous avez dit M'a enlevé le cœur maintenant sors de ma tête pars-va-t'en Ça ne peut pas être l'amour vrai, whoa cela ne peut pas être l'amour vrai, non nous ne pouvons pas le reprendre, le temps de le laisser partir plus de tenir Oh tu dois savoir que cela ne peut pas être l'amour vrai, whoa cela ne peut pas être l'amour vrai, pas de dames, pouvez-vous m'entendre?
Cela ne peut pas être l'amour!
Tous mes " les gars, pouvez-vous me sentir?
Cela ne peut pas être l'amour!
Si tu te sens vide, ça ne peut pas être de l'amour!
Criez-le fort et chantez-le avec moi!
Cela ne peut pas être l'amour!
Quelque chose que tu as dit M'a enlevé le coeur maintenant sors de ma tête pars-va-t'en Ça ne peut pas être l'amour vrai, whoa ce ne peut pas être l'amour vrai, whoa nous ne pouvons pas le reprendre, le temps de le laisser aller plus de maintien Oh, tu dois savoir que cela ne peut pas être l'amour vrai, whoa ce ne peut pas être l'amour vrai, Non Whoa non, ce ne peut pas être l'amour vrai ce ne peut pas être l'amour vrai (ttrue love, whoa, whoa) ce ne peut pas être l'amour vrai, NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON NON