Destination's Calling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning Away » de Destination's Calling.
Paroles
For too long our hearts
Have yearned for silent oceans
You and I we share the same blinded lives
Story of a silent man’s devotion
Forced to believe in disreputable lies
Why should we care what’s beyond
When we’re safe at last
This ancient contious gap
A self contious lack
Feeds our fear and again
We are turning away
From the spiral of fear
Not one reflection on the screen
That hasn’t yet been seen
We are turning away
I’m not afraid to say
The more we turn we stay
Day by day this tidal wave draws its way
Breaks the threshold of our mind
Our so-called knowledge left behind
Indifference’s the key to a bleached conformity
So credulous and clear through the mirror
We stare
Why should we help those in need
We are safe at last
This ancient contious gap
A self contious lack
Feeds our fear and again
We are turning away
From the spiral of fear
Not one reflection on the screen
That hasn’t yet been seen
We are turning away
I’m not afraid to say
The more we turn we stay obsolete
And insecure
Traduction des paroles
Depuis trop longtemps nos cœurs
Ont aspiré à des océans silencieux
Toi et moi nous partageons les mêmes vies aveuglées
Histoire de la dévotion d'un homme silencieux
Forcé de croire en des mensonges déshonorants
Pourquoi devrions nous nous soucier de ce qui est au delà
Quand nous serons enfin en sécurité
Cet ancien fossé contious
Une auto contious manque
Nourrit notre peur et encore
Nous refusons
De la spirale de la peur
Pas une seule réflexion sur l'écran
Qui n'a pas encore été vu
Nous refusons
Je ne suis pas peur de le dire
Plus nous tournons nous restons
Jour après jour ce raz de marée dessine son chemin
Brise le seuil de notre esprit
Notre soi-disant connaissance laissée derrière
L'indifférence est la clé d'une conformité blanchie
Si crédule et clair à travers le miroir
Nous stare
Pourquoi devrions nous aider ceux qui en ont besoin
Nous sommes enfin en sécurité
Cet ancien fossé contious
Une auto contious manque
Nourrit notre peur et encore
Nous refusons
De la spirale de la peur
Pas une seule réflexion sur l'écran
Qui n'a pas encore été vu
Nous refusons
Je ne suis pas peur de le dire
Plus nous tournons nous restons obsolètes
Et l'insécurité