Destan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dere Boyu Kavaklar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dere Boyu Kavaklar » de Destan.
Paroles
Dere boyu kavaklar, dere boyu kavaklar
Açtı yeşil yapraklar, açtı yeşil yapraklar
Ben yare doyamadım, ben o yare doyamadım
Doysun kara topraklar, doysun kara topraklar
Basmadan, gel asmadan, basmadan, gel asmadan
Fistan giymiş basmadan, fistan giymiş basmadan
Kalk gidelim sevdiğim, kalk gidelim sevdiğim
Devriyeler basmadan, devriyeler basmadan
Acem kızı, çeçen kızı, sen allar giy, ben kırmızı!
Çıkalım şu dağın başına, sen gül topla, ben nergisi!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
(Hadi yandan, yandan)
Oy bulanacak, oy bulanacak
Bu işler ne olacak, bu iş nasıl olacak?
Erkeklerin günahı, biz erkeklerin günahı
Kız sizlerden sorulacak, kız sizlerden sorulacak
Acem kızı, çeçen kızı, sen allar giy, ben kırmızı!
Çıkalım şu dağın başına, sen gül topla, ben nergisi!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
Hadi gülüm yandan, yandan, yandan!
Biz korkmayız ondan bundan, biz korkmayız ondan bundan!
(Haydi gülüm, haydi gülüm, yandan, yandan)
Traduction des paroles
Peuplier de longueur de ruisseau, peuplier de longueur de ruisseau
Yesil Yesil, Yesil, Yesil, Yesil, Yesil, Yesil.
Demain ne peut pas en avoir assez, ne peut pas en avoir assez
Que les terres noires soient remplies, que les terres noires soient remplies
Avant de sortir, venir passer
♪ Quand vous êtes habillé ♪ ♪ quand vous êtes habillé ♪ ♪ quand vous êtes habillé ♪ ♪ quand vous êtes habillé ♪
♪ Allez, mon amour, allons, mon amour ♪
Sans patrouilles, sans patrouilles
La fille persane, la fille Tchétchène, vous portez allar, je porte rouge!
Allons à la montagne, tu cueilles des roses, je cueille des jonquilles!
Venez, Rose, côté, côté, côté!
Nous ne sommes pas peur de lui. nous ne sommes pas peur de lui.
Venez, Rose, côté, côté, côté!
Nous ne sommes pas peur de lui. nous ne sommes pas peur de lui.
(Venez sur le côté, sur le côté)
Voter à être trouvé, voter pour être trouvé
Ce qui va arriver à ces emplois, comment ce travail soit fait?
Le péché des hommes, le péché de nous les hommes
La fille vous sera demandée, la fille vous sera demandée
La fille persane, la fille Tchétchène, vous portez allar, je porte rouge!
Allons à la montagne, tu cueilles des roses, je cueille des jonquilles!
Venez, Rose, côté, côté, côté!
Nous ne sommes pas peur de lui. nous ne sommes pas peur de lui.
Venez, Rose, côté, côté, côté!
Nous ne sommes pas peur de lui. nous ne sommes pas peur de lui.
(Allez, chérie, allez, Rose, main, Main)