Despistaos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentada en un sueño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentada en un sueño » de Despistaos.
Paroles
Me engañas con tu falsa casualidad,
yo me acojono y me escapo.
Me das la brasa, abrazo la soledad
y me arrepiento después de un rato.
Siento que se atascan mis venas
con cachitos de pena,
por no hablar a tiempo.
Reviento y pa´después de la cena
ya séque me espera…
sentada en un sueño
Me pongo muy contento cuando sin más
te arrimas a hablar conmigo,
pero me pones mucho más si te vas
y yo te miro por detrás del ombligo.
Siento que se atascan mis venas
con cachitos de pena,
por perder el tiempo.
Reviento y pa´después de la cena
ya séque me espera…
sentada en un sueño
Pisándome las flores que plantéen su pelo,
borrando los colores que inventé,
rompiendo los cristales,
asustando al miedo,
sentada en un sueño…
Siento que se atascan mis venas
con cachitos de pena,
por perder el tiempo.
Reviento y pa´después de la cena
ya séque me espera…
sentada en un sueño
Pisándome las flores que plantéen su pelo,
borrando los colores que inventé,
rompiendo los cristales,
asustando al miedo,
sentada en un sueño…
Traduction des paroles
Vous me trompez avec votre fausse coïncidence,
Je blottir et de s'enfuir.
Tu me donnes la chaleur, j'embrasse la solitude
et je le regrette après un certain temps.
Je sens mes veines se boucher
avec des cachitos pitoyables,
pour ne pas avoir parlé à temps.
Burst et pates après le dîner
Je sais que vous êtes en attente pour moi.…
assis dans un rêve
Je suis très heureux quand plus
tu te précipites pour me parler,
mais tu m'en mets beaucoup plus si tu pars
et je te regarde derrière ton nombril.
Je sens mes veines se boucher
avec des cachitos pitoyables,
pour perdre du temps.
Burst et pates après le dîner
Je sais que vous êtes en attente pour moi.…
assis dans un rêve
Marcher sur les fleurs qui plantent leurs cheveux,
Effacer les couleurs que j'ai inventées,
briser les cristaux,
la peur de l'effrayer,
assis dans un rêve…
Je sens mes veines se boucher
avec des cachitos pitoyables,
pour perdre du temps.
Burst et pates après le dîner
Je sais que vous êtes en attente pour moi.…
assis dans un rêve
Marcher sur les fleurs qui plantent leurs cheveux,
Effacer les couleurs que j'ai inventées,
briser les cristaux,
la peur de l'effrayer,
assis dans un rêve…