Despina Vandi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maska
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maska » de Despina Vandi.
Paroles
Mi se gelai agapi mou
i maska pou forao
ke mi zilevis pou me vlepis
na hamogelao
Giati den kseris kathe mera ti stavro sikono,
den kseris poso akriva to gelio afto plirono.
Oti labi den ine hrysos
ke oti vlepeis borei na ne allios.
Mi viastis na me krinis lypon,
den me kseris shedon…
Ena theatro ine i zoi
maska dialekse an thelis ke sy,
kryps' to dakry sou me sti hara
ke ola tha ne kala.
mi se gelai agapi mou
i maska pou eho vali
ke pou perifana perno
apo brosta sou pali
Giati dn kseris mesa mou pos m’ehi gonatisi
o fovos mi me di kaneis ke i maska mou ragisi.
Oti labi den ine hrysos
ke oti vlepeis borei na ne allios.
Mi viastis na me krinis lypon,
den me kseris shedon…
Ena theatro ine i zoi
maska dialekse an thelis ke sy,
kryps' to dakry sou me sti hara
ke ola tha ne kala.
Traduction des paroles
Mi se gelai Agapi mou
Je maska pou forao
ke mi zilevis pou moi vlepis
na hamogelao
Giati den kseris kathe Mera ti stavro sikono,
den kseris poso akriva à gelio afto plir.
Oti labi den ine hrysos
ke oti vlepeis borei na ne allios.
Mi viastis na me krinis lypon,
den me kseris shedon…
ENA theatro INE I zoi
maska dialekse un thelis ke sy,
kryps ' à dakry Su me sti hara
ke ola Tha ne Kala.
mi se gelai Agapi mou
Je maska Pou ahm vali
ke Pou perifana pin
apo brosta suis pali
Giati dn kseris mesa mou pos m'Hei gonatisi
o fovos mi me di kaneis ke i maska MoU ragisi.
Oti labi den ine hrysos
ke oti vlepeis borei na ne allios.
Mi viastis na me krinis lypon,
den me kseris shedon…
ENA theatro INE I zoi
maska dialekse un thelis ke sy,
kryps ' à dakry Su me sti hara
ke ola Tha ne Kala.