Despair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burnt Out Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burnt Out Souls » de Despair.
Paroles
Like the sun
That burns the desert ground
You leave scars
On innocent souls
You suck their brains out
And then fill them up with paroles
Young boys to tell propaganda tales
Look into these hopeless eyes
As they get raped
By the camera-eye
A young life sold to war
A wasted youth
Searching far a lost childhood
War is lie
War is cruel
War is lie
War is cruel
I’ve seen a lake of tears
Shed by the mothers
Of the disappeared
A sea of blood
Red as the sinking sun
We cry for children lost
In wars we never won
Cries of pain
That we can’t ignore
All around the world when children go to war
So just switch on the news
Or listen to the radio
Look into these eyes
Like into a deep, black hole
I’ve seen this face
So many times before
Child of Vietnam or any other war
Young boys to tell propaganda tales
Soldier boy
Left to die
War is lie
War is cruel
War is lie
War is cruel
Traduction des paroles
Comme le soleil
Qui brûle le sol du désert
Vous laissez des cicatrices
Sur les âmes innocentes
Tu leur as sucé la cervelle
Et puis les remplir de paroles
Jeunes garçons pour raconter des histoires de propagande
Regardez dans ces yeux désespérés
Comme ils se sont violées
Par la caméra-œil
Une jeune vie vendue à la guerre
Une jeunesse gaspillée
Recherche loin une enfance perdue
La guerre est mensonge
La guerre est cruelle
La guerre est mensonge
La guerre est cruelle
J'ai vu un lac de larmes
Versé par les mères
De l'disparu
Une mer de sang
Rouge comme le soleil couchant
Nous pleurons pour les enfants perdus
Dans les guerres nous n'avons jamais gagné
Des cris de douleur
Que nous ne pouvons ignorer
Partout dans le monde quand les enfants vont à la guerre
Alors il suffit d'allumer les nouvelles
Ou d'écouter la radio
Regarde dans ces yeux
Comme dans un trou noir profond
J'ai vu ce visage
De nombreuses fois avant de
Enfant du Vietnam ou de toute autre guerre
Jeunes garçons pour raconter des histoires de propagande
Soldat garçon
Laissé pour mort
La guerre est mensonge
La guerre est cruelle
La guerre est mensonge
La guerre est cruelle