Deserters — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Baptism / A Drowning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Baptism / A Drowning » de Deserters.
Paroles
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own conscience
But I know better,
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
I’ll never be adored
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
The hunter and the hunted
Share so many traits
Caught at the water’s edge
I’m looking back
Looking back
Looking back at my own face
And I’d drown myself
To save myself
From me
Drowning myself just to save myself
Drown myself to save myself
I’ve been chasing something everyday
And running from what I hate
I’m going in circles
I know that I have been here before
Learn from it or repeat
Destiny brings me to my knees
But I’ll write my own history
Even if it’s just for:
The sake of saving face
With my own monsters
But I know better
Some sins just can’t be justified
Well at least I tried
Reborn,
My inner war
Who could ever love a monster
Who’s convinced that he’s a saint
Drown
(Drown)
Traduction des paroles
J'ai couru après quelque chose tous les jours
Et fuir ce que je déteste
Je vais dans les cercles
Je sais que j'ai déjà été ici
Apprenez en ou répétez
Le destin me met à genoux
Mais j'écrirai ma propre histoire
Même si c'est juste pour:
Le souci de sauver la face
Avec ma propre conscience
Mais je sais mieux,
Certains péchés ne peuvent tout simplement pas être justifiés
Eh bien au moins j'ai essayé
Renaître,
Je ne serai jamais adoré
Qui pourrait aimer un monstre
Qui est convaincu que c'est un saint
Le chasseur et le chassé
Partager tant de traits
Pris au bord de l'eau
Je suis à la recherche de retour
En regardant en arrière
En regardant mon propre visage
Et je voudrais me noyer
Épargner
De moi
Je me noie juste pour me sauver
Me noyer pour me sauver
J'ai couru après quelque chose tous les jours
Et fuir ce que je déteste
Je vais dans les cercles
Je sais que j'ai déjà été ici
Apprenez en ou répétez
Le destin me met à genoux
Mais j'écrirai ma propre histoire
Même si c'est juste pour:
Le souci de sauver la face
Avec mes propres monstres
Mais je sais mieux
Certains péchés ne peuvent tout simplement pas être justifiés
Eh bien au moins j'ai essayé
Renaître,
Ma guerre intérieure
Qui pourrait aimer un monstre
Qui est convaincu que c'est un saint
Noyer
(Noyer)