Desert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whispers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whispers » de Desert.
Paroles
«The only thing I wish for is for you to see the real me, not the disguise I’m
wearing since the day I came to this world.
See the other side of mine — a real wicked one, like your deepest nightmare
that came true! Would you follow me through this noghtmare till the end?»
Rain… falls down on me.
Rest… so close but never meant to be…
Far from alive,
Here, where spirits whisper I can
Hide.
How ironic it is That unholy would pray,
Seeking answers up there
Where no vampires (are) allowed.
Watching time pass me by,
Every color is gray
Will she understand
If I feed her blood?
Every night I wake up to hunt
Keep her out of my wicked heart
Every nightmare she sees — my reality
Will she come with me?
Moon… guides me the way
Mist… is scaring you and makes you pray
I will be near
There… a creature from your horror dreams
When the clock strikes at midnight
I will be your guide
Let me show you the path
Out of dead to alive
Let me take you away
To the cursed other side
Only one bite of lust
I will make you mine
Choose…
The choice is not mine, she has to know!
My heart doesn’t beat
But it pulses with pain
If I’ll tell the truth
Will you call me insane?
Decide — eternal love,
Is it worth betrayal?
Is it worth the god?
Lose the soul,
Trade for strength —
Draw the line
Between night and day!
Traduction des paroles
«La seule chose que je souhaite, c'est que vous voyiez le vrai moi, pas le déguisement que je suis
porter depuis le jour où je suis venu dans ce monde.
Voir l'autre côté de la mine-un vrai méchant, comme votre cauchemar le plus profond
qui est devenu réalité! Voulez-vous me suivre à travers ce noghtmare jusqu'à la fin?»
De la pluie... tombe sur moi.
Repos ... si proche mais jamais censé être…
Loin d'être en vie,
Ici, où les esprits chuchotent je peux
Cacher.
Comme il est ironique que des impies prient,
Chercher des réponses là-haut
Où aucun Vampire (sont) autorisés.
Regarder le temps me passer,
Chaque couleur est gris
Sera-t-elle à comprendre
Si je nourris son sang?
Chaque nuit je me réveille pour chasser
Gardez la hors de mon mauvais cœur
Chaque cauchemar qu'elle voit — ma réalité
Sera-t-elle venir avec moi?
Lune ... me guide le chemin
Brume ... vous effraie et vous fait prier
Je serai près de
Là ... une créature de tes rêves d'horreur
Quand l'horloge sonne à minuit
Je serai votre guide
Laissez moi vous montrer le chemin
De morts vivants
Permettez-moi de vous emmener loin
Pour la maudite autre côté
Une seule bouchée de luxure
Je vais vous faire mine
Choisir…
Le choix n'est pas à moi, elle doit savoir!
Mon coeur ne bat pas
Mais il Pulse de douleur
Si je vais dire la vérité
Tu me traiteras de folle?
Décider-amour éternel,
Est-il la peine de trahison?
Vaut-il le dieu?
Perdre l'âme,
Commerce pour la force —
Le tracé de la ligne
Entre le jour et la nuit!