Descendents — Paroles et traduction des paroles de la chanson My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My World » de Descendents.
Paroles
I Dont Want To Grow Up My World
(Lyrics and Music by M. Aukerman)
Went to the No Nukes rally
The Don Quixotes made me feel silly
Went to the punk rock show
Nobody that I know did go Went to my university
Boys and girls dress up and look pretty
Went to the party last night
I was there, but it was really out of sight
I’m locking myself inside
People, they can’t get in I have no use for them
Just came from my girl’s bed
Don’t think I’ll ever forget what she said
I tried to show her my song
She laughed and said the chords were all wrong
Went out to look at the moon
Blood read and the water was too
Just ran away from her house
Not another word from her pretty little mouth
Went to the toilet and sat down
There was no one else around
I went inside my closet
Took my guitar and strummed upon it Went out to run 5 miles
Sifted through my personal files
Went to my desk to sudy
There’s no world, no love, nobody but me And that’s the way it’s gonna be So stop knocking
Stop it
Traduction des paroles
Je Ne Veux Pas Grandir Mon Monde
(Paroles et musique de M. Aukerman)
Je suis allé au Rallye No Nukes
Les Don Quixotes m'ont fait me sentir stupide
Je suis allé au spectacle punk rock
Personne que je connais n'est allé à mon université
Les garçons et les filles s'habillent et sont jolis
Sont allés à la fête la nuit dernière
J'étais là, mais c'était vraiment hors de vue
Je suis de verrouillage à l'intérieur de moi-même
Les gens, ils ne peuvent pas entrer Je n'ai aucune utilité pour eux
Je viens du lit de ma fille
Ne pense pas que je vais jamais oublier ce qu'elle a dit
J'ai essayé de lui montrer ma chanson
Elle a ri et a dit que les accords étaient tous faux
Sortit pour regarder la lune
Le sang a lu et l'eau était aussi
Juste couru loin de sa maison
Pas un autre mot de sa jolie petite bouche
Allé aux toilettes et s'assit
Il n'y avait personne d'autre autour
Je suis entré dans mon placard
J'ai pris ma guitare et gratté dessus je suis sorti courir 5 miles
J'ai passé au crible mes dossiers personnels
Je suis allé à mon bureau pour sudy
Il n'y a pas de monde, pas d'amour, personne d'autre que moi et c'est comme ça que ça va être alors arrête de frapper
L'arrêter