Des'ree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Proud To Be A Dread
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Proud To Be A Dread » de Des'ree.
Paroles
Tafari tries to get a job
Ten letters behind his name.
Born up in the cornfields
Tafari doesn’t the game
The game has not respect for life
Even less for rules. Winners only need apply,
Sorry no rooms for fools.
Tafari, looks up to the stars and
Wonders if there’s life on Mars
Some say, he should shave his head,
But he’s proud to be a dread.
'cos I’ll be stronger.
For the truth, I know takes longer
I’ve the cunning of the tiger and the
Wisdom of the trees.
I won’t be sad, refuse the sorrow
I look forward to tomorrow
I’ll release my anger,
'cos I’m proud to be a dread.
Selassie, tries to find a home,
To rest his weary head.
A place where he can take his girl
To share his spiritual bed.
When he’s greeted at the door,
The sign has changed his tune.
Though his Queen is full of child, sorry.
There’s no room.
Selassie looks up to the clouds,
He curses hard and shouts of out loud.
Remembering his father’s words,
A whisper from the dead. Chorus
'Cos in this life, you have to take a chance, or why else live at all.
'Cos in this life, to climb a mountain,
sometimes expect to fall.
'cos in this life nothing comes easy,
if it does, it has a price.
'Cos in this life a martyr suffers,
Traduction des paroles
Tafari essaie d'obtenir un emploi
Dix lettres derrière son nom.
Né dans les champs de maïs
Tafari n'est pas le jeu
Le jeu n'a pas de respect pour la vie
Encore moins pour les règles. Les gagnants doivent seulement appliquer,
Désolé pas de chambres pour les imbéciles.
Tafari, regarde les étoiles et
Se demande s'il y a de la vie sur Mars
Certains disent qu'il devrait se raser la tête,
Mais il est fier d'être l'horreur.
'cos je vais être plus forte.
Pour la vérité, je sais que ça prend plus de temps
J'ai la ruse du tigre et le
La sagesse des arbres.
Je ne serai pas triste, refuser le chagrin
J'ai hâte à demain
Je vais libérer ma colère,
'cos je suis fier d'être l'un d'effroi.
Selassie, essaie de trouver une maison,
Pour reposer sa tête fatiguée.
Un endroit où il peut emmener sa copine
Pour partager son lit spirituel.
Quand il est accueilli à la porte,
L'enseigne a changé son avis.
Bien que sa reine soit pleine d'enfant, désolé.
Il n'y a pas de place.
Selassie lève les yeux vers les nuages,
Il maudit dur et crie à haute voix.
Se souvenir des paroles de son père,
Un murmure d'entre les morts. Chorus
"Parce que dans cette vie, vous devez prendre une chance, ou pourquoi vivre du tout.
"Parce que dans cette vie, pour gravir une montagne,
parfois s'attendre à l'automne.
parce que dans cette vie rien n'est facile,
si elle le fait, elle a un prix.
Parce que dans cette vie un martyr souffre,