Deryl Dodd — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30-30
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30-30 » de Deryl Dodd.
Paroles
Well I can’t forget the day we met how I could clearly see
With picture perfect vision, she was the only one for me
My perception of a heavenly love was right there in my sight
I never saw the true writin' on the wall 'cause she was standin' in my light
Bought her a diamond ring, nearly everything this workin' man could not afford
A Chevy, a house and the credit cards to her favorite department stores
Loved her all I could, I can’t believe she would, run off with some ol' used to
be
Guess ya never know what the future holds, 'cause for her it wasn’t me
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Now I’m pickin' up the pieces of this shattered broken heart of mine
Been searchin' for the lovin' parts but the hurtin' ones are all I find
When she took her aim she wasn’t playin' no games
Lord, she dropped me right to my knees
She untied our knot with a perfect shot and put me into my misery
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me low-down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Lord, hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Traduction des paroles
Eh bien je ne peux pas oublier le jour où nous avons rencontré comment je pouvais voir clairement
Avec une vision parfaite de l'image, elle était la seule pour moi
Ma perception d'un amour céleste était juste là à mes yeux
Je n'ai jamais vu la vraie écriture sur le mur parce qu'elle était debout dans ma lumière
Lui a acheté une bague en diamant, presque tout ce que cet homme ne pouvait pas se permettre
Une Chevy, une maison et les cartes de crédit de ses grands magasins préférés
Je l'aimais tout ce que je pouvais, je ne peux pas croire qu'elle le ferait, s'enfuir avec un vieux habitué à
être
Je suppose que tu ne sais jamais ce que l'avenir nous réserve, parce que pour elle ce n'était pas moi
Et ils disent que regarder en arrière est une leçon et c'est pourquoi je ne l'oublierai pas
À travers la fumée et la brume d'être brûlé, je peux voir les choses beaucoup mieux
Seigneur j'étais aveugle, mais maintenant je trouve depuis qu'elle m'a fait descendre et sale
Le recul n'est pas vingt-vingt, c'est plus comme un 30-30
Maintenant, je ramasse les morceaux de mon cœur brisé brisé
J'ai cherché les parties les plus aimantes, mais les plus blessantes sont tout ce que je trouve
Quand elle a pris son but, elle ne jouait pas
Seigneur, elle m'a laissé tomber droit à mes genoux
Elle a délié notre noeud avec un tir parfait et m'a mis dans ma misère
Et ils disent que regarder en arrière est une leçon et c'est pourquoi je ne l'oublierai pas
À travers la fumée et la brume d'être brûlé, je peux voir les choses beaucoup mieux
Seigneur, j'étais aveugle, mais maintenant je trouve depuis qu'elle m'a fait bas et sale
Le recul n'est pas vingt-vingt, c'est plus comme un 30-30
Seigneur, le recul n'est pas vingt-vingt, c'est plus comme un 30-30