Derelict — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spoils of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spoils of War » de Derelict.
Paroles
This is a haunted land
And the ghouls walk among men
Their affliction transcends
We are beyond redemption
Beyond sympathy
Behold the fruits of our labor
The ill-begotten spoils of war
De-education is the sharpest blade
With which to amputate
Pride, confidence, wisdom and honor
Genetically picked out and slaughtered
A heavy conscience hangs
Only on those who dare to see through the dream
We justify the sins of our fathers
We build upon a foundation of bones
We take to heart the lies of our mothers
We lock our souls in an armor of stone
History is written in chalk
By those who hold the steel
Our dreams of vengeance must one day overcome our apathy
Traduction des paroles
C'est une terre hantée
Et les goules marchent parmi les hommes
Leur affliction transcende
Nous sommes au delà de la rédemption
Au-delà de la sympathie
Voici les fruits de notre travail
Le butin de guerre mal engendré
La déséducation est la lame la plus tranchante
Avec lequel amputer
Fierté, confiance, sagesse et honneur
Génétiquement choisi et abattu
Une conscience lourde pend
Seulement sur ceux qui osent voir à travers le rêve
Nous justifions les péchés de nos pères
Nous construisons sur une base d'OS
Nous prenons à cœur les mensonges de nos mères
Nous enfermons nos âmes dans une armure de Pierre
L'histoire est écrite à la craie
Par ceux qui tiennent l'acier
Nos rêves de vengeance doivent Un jour vaincre notre apathie