Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mockingbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mockingbird » de Derek Webb.
Paroles
Like a life that i’m not living
A song that i’m not singing but to you
There are times that i believe i’m satisfied
Like an intimate connection
Despite this bad reception with you
Because i can’t afford to pay
For most of what i say
So it’s a lucky thing
That the truth’s public domain
And i am like a mockingbird
I’ve got no new song to sing
And i am like an amplifier
I just tell you what i’ve heard
Oh, i’m like a mockingbird
And yes, it’s true that i need this more than you
Like one whose name is many
Have mercy, please don’t send me away
And i’ll do all i can
To be a better man
Oh i’ll clean up this act
And be worse than we started
And i am like a mockingbird
I’ve got no new song to sing
And i am like an amplifier
I just tell you what i’ve heard
Oh, i’m like a mockingbird
Traduction des paroles
Comme une vie que je ne vis pas
Une chanson que je ne chante pas mais à toi
Il y a des moments où je crois que je suis satisfait
Comme une connexion intime
Malgré cette mauvaise réception avec vous
Parce que je ne peux pas me permettre de payer
Pour la plupart de ce que je dis
Donc c'est une chose chanceuse
Que la vérité est du domaine public
Et je suis comme un oiseau moqueur
J'ai pas de nouvelle chanson à chanter
Et je suis comme un amplificateur
Je viens de vous raconter ce que j'ai entendu
Oh, je suis comme un oiseau moqueur
Et oui, c'est vrai que j'ai plus besoin de ça que toi
Comme celui dont le nom est beaucoup
Par pitié, merci de ne pas m'envoyer de suite
Et je ferai tout ce que je peux
Pour être un homme meilleur
Oh je vais nettoyer la présente loi
Et être pire que nous avons commencé
Et je suis comme un oiseau moqueur
J'ai pas de nouvelle chanson à chanter
Et je suis comme un amplificateur
Je viens de vous raconter ce que j'ai entendu
Oh, je suis comme un oiseau moqueur