Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson i want a broken heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « i want a broken heart » de Derek Webb.
Paroles
I’ve got faith in the bank and money in my heart
I’ve got a calloused place where your ring used to be, my love
I’ve traded naked and unashamed
For a better place to hide
For a righteous mask, a suit of fig leaves and lies
I thought the cattle on a thousand hills
Was not enough to pay my bills
And i fell in love with those who proved me wrong
And now i want a broken heart
Now there’s a great pad lock
On the place where i was free
And i’m feeling bad from swallowing that key
Now i work real hard but i mostly call in sick
Of a broken back from the ground fighting back at me
I cannot look you in the eye
So i check the knots on my disguise
'cause i fell in love with fashion in the dark
And now i want a broken heart
I’ve got alibis for every crime
A substitute to do my time
'cause Your heart breaks enough on both our parts
And now i want a broken heart
Now i want a broken heart
Now i want a broken heart
Traduction des paroles
J'ai foi en la banque et l'argent dans mon cœur
J'ai un endroit calleux où était ta bague, mon amour
J'ai échangé nu et sans honte
Pour un meilleur endroit pour se cacher
Pour un masque juste, un costume de feuilles de figuier et de mensonges
Je pensais que le bétail sur mille collines
N'était pas suffisant pour payer mes factures
Et je suis tombé amoureux de ceux qui m'ont prouvé le contraire
Et maintenant, je veux un cœur brisé
Maintenant il y a un grand cadenas
Sur la place où j'étais libre
Et je me sens mal d'avoir avalé cette clé
Maintenant je travaille très dur mais j'appelle surtout malade
D'un dos brisé du sol se battant contre moi
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Donc je vérifie les nœuds sur mon déguisement
parce que je suis tombé amoureux de la mode dans le noir
Et maintenant, je veux un cœur brisé
J'ai des alibis pour chaque crime
Un substitut pour faire mon temps
parce que ton cœur se brise assez sur nos deux parties
Et maintenant, je veux un cœur brisé
Maintenant je veux un cœur brisé
Maintenant je veux un cœur brisé