Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson I For An I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I For An I » de Derek Webb.
Paroles
It’s the desire of my heart
It’s the anthem of my birth
I love you till you cross the line
Then watch my faith turn into works
Here’s to hoping we evolve
Here’s believing that we will
Blessed are those who seek for peace
In control are those who kill
An I for an I
Will never satisfy till there’s nothing left to see
I was born to go to war
It comes so natural to me
Sure as a hammer finds a nail
Death is the only way to peace
(Bridge)
I’ve got a killer instinct bringing out all of my best
I’ve got a poison conscience telling me to go with that
This may not work and I don’t guarantee that it will
But I’ve got no choice unless you tell me who Jesus would kill
Traduction des paroles
C'est le désir de mon cœur
C'est l'hymne de ma naissance
Je t'aime jusqu'à ce que tu franchisses la ligne
Alors regardez ma foi se transformer en œuvres
En espérant que nous évoluons
Voici croire que nous allons
Heureux ceux qui cherchent la paix
En contrôle sont ceux qui tuent
Un I pour un I
Ne satisfera jamais tant qu'il n'y a plus rien à voir
Je suis né pour aller à la guerre
Il est donc naturel pour moi
Bien sûr comme un marteau trouve un clou
La mort est la seule voie vers la paix
(Pont)
J'ai un instinct de tueur qui fait ressortir tout mon meilleur
J'ai une conscience empoisonnée qui me dit d'aller avec ça
Cela peut ne pas fonctionner et je ne garantis pas qu'il
Mais je n'ai pas le choix si tu ne me dis pas qui Jésus tuerait