Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Eye » de Derek Webb.
Paroles
Black eye from staring through a keyhole at my lover
I swear it’s not from his fists
When stockholm syndrome comes to where they’re keeping you
You never know what time it is
Black eye is all it’s gonna take for me to love you
It’s written in my constitution
If you go, you know i’m coming with you
Blind, bound by love
Time is no friend to the ones who wait
For daylight to come
Time looks the same at the ones who hate
And the ones that do nothing
Black eye is what i’m gonna paint for your protection
To cover the tracks that you’re leaving
I misplace my face so we can be together
Red lips change how you’re perceiving
Time is no friend to the ones who wait
For daylight to come
Time looks the same at the ones who hate
And the ones that do nothing
Traduction des paroles
Oeil au beurre noir de regarder à travers un trou de serrure à mon amant
Je te jure, c'est pas de ses poings
Quand le syndrome de stockholm arrive là où ils vous gardent
Vous ne savez jamais quelle heure il est
Oeil au beurre noir est tout ce qu'il va prendre pour que je t'aime
C'est écrit dans ma constitution
Si tu pars, tu sais que je viens avec toi
Aveugle, liés par l'amour
Le temps n'est pas un ami pour ceux qui attendent
Pour la lumière du jour à venir
Le temps ressemble à ceux qui détestent
Et ceux qui ne font rien
Oeil au beurre noir est ce que je vais peindre pour votre protection
Pour couvrir les traces que vous quittez
J'ai égaré mon visage pour qu'on puisse être ensemble
Les lèvres rouges changent la façon dont vous percevez
Le temps n'est pas un ami pour ceux qui attendent
Pour la lumière du jour à venir
Le temps ressemble à ceux qui détestent
Et ceux qui ne font rien