Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Becoming a Slave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Becoming a Slave » de Derek Webb.
Paroles
I admire these men
Brave and beautiful
Grabbing the blade from all the wrong sides
Like children
They bring skins and smoke
We bring shackles and guns
We’ll trade with them and then we’ll take them home
It’s simple
It’s so simple
They’re not like us
Becoming a slave is easier than you think
There’s always a price to pay
It’s gotta hit somebody’s back
Trust me, new worlds don’t just build themselves
Progress has more than one face
Evil isn’t always itself
There’s nothing you can change without changing
Everything else
It’s simple
It’s so simple
If they’re not like us
Becoming a slave is easier than you think
Talk from every head
A product in every word
It’s under out feet and you know it’s over our heads
And everyone’s telling the truth
In languages that nobody speaks
Till you listen close and hear what you believe
Television
Teleaction
Tell me what you want
Traduction des paroles
J'admire ces hommes
Courageux et beau
Saisissant la lame de tous les mauvais côtés
Comme des enfants
Ils apportent des peaux et de la fumée
Nous apportons des chaînes et des armes à feu
On échangera avec eux et on les ramènera à la maison
C'est simple
C'est tellement simple
Ils ne sont pas comme nous
Devenir esclave est plus facile que vous ne le pensez
Il y a toujours un prix à payer
Ça doit toucher le dos de quelqu'un
Croyez-moi, les nouveaux mondes ne se construisent pas seulement eux-mêmes
Le progrès a plus d'un visage
Le mal n'est pas toujours lui même
Il n'y a rien que vous pouvez changer sans changer
Tout le reste
C'est simple
C'est tellement simple
Si ils ne sont pas comme nous
Devenir esclave est plus facile que vous ne le pensez
Parler de chaque tête
Un produit dans chaque mot
C'est sous les pieds et vous savez c'est au dessus de nos têtes
Et tout le monde dit la vérité
Dans des langues que personne ne parle
Jusqu'à ce que vous écoutiez près et entendiez ce que vous croyez
Télévision
Teleaction
Dis-moi ce que tu veux