Derek Webb — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Savior On Capitol Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Savior On Capitol Hill » de Derek Webb.
Paroles
I’m so tired of these mortal men
With their hands on their wallets and their hearts full of sin
Scared of their enemies, scared of their friends
And always running for re-election
So come to DC if it be thy will
Because we’ve never had a savior on Capitol Hill
You can always trust the devil or a politician
To be the devil or a politician
But beyond that friends you’d best beware
'cause at the Pentagon bar they’re an inseparable pair
And as long as the lobbyists are paying their bills
We’ll never have a savior on Capitol Hill
(Bridge)
All of our problems gonna disappear
When we can whisper right in that President’s ear
He could walk right across the reflection pool
In his combat boots and ten thousand dollar suit
You can render unto Caesar everything that’s his
You can trust in his power to come to your defense
It’s the way of the world, the way of the gun
It’s the trading of an evil for a lesser one
So don’t hold your breath or your vote until
You think you’ve finally found a savior up on Capitol Hill
Traduction des paroles
Je suis tellement fatigué de ces hommes mortels
Avec leurs mains sur leurs portefeuilles et leurs cœurs pleins de péché
Peur de leurs ennemis, peur de leurs amis
Et toujours en course pour la réélection
Alors venez à DC si c'est ta volonté
Parce que nous n'avons jamais eu de Sauveur sur la Colline du Capitole
Vous pouvez toujours faire confiance au diable ou à un politicien
Être le diable ou un politicien
Mais au delà de cela amis vous feriez mieux de vous méfier
parce qu'au bar du Pentagone, c'est une paire inséparable
Et tant que les lobbyistes paient leurs factures
Nous n'aurons jamais de Sauveur sur la Colline du Capitole
(Pont)
Tous nos problèmes vont disparaître
Quand nous pourrons chuchoter à l'oreille du Président
Il pourrait marcher juste à travers la piscine de réflexion
Dans ses bottes de combat et costume de dix mille dollars
Vous pouvez rendre à César tout ce qui lui appartient
Vous pouvez faire confiance en son pouvoir pour venir à votre défense
C'est la voie du monde, la voie de l'Arme
C'est le commerce d'un mal pour un moindre
Alors ne retenez pas votre souffle ou votre vote jusqu'à ce que
Vous pensez avoir enfin trouvé un Sauveur sur la Colline du Capitole