Departures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Steps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Steps » de Departures.
Paroles
Walking down a path I’ve known so well
Where the heat of the sun is hidden by the trees
The noise of the distant cars
Sounds like the hollow sound of that lonely sea
And I pretend your hand is in mine
I pretend our steps are together
I pretend everything is fine
I pretend that we are lost in each other
For a moment I catch your stare
And that moment lasts forever
I pretend everything is fine
I pretend we are lost in each other
If I knew a way back I wouldn’t take it This path is all I’ve known
This path is all I’ve been left with
My feet take me to the end
Out from under the trees
The sun it splits my eyes
And I don’t have to pretend
Traduction des paroles
Marcher sur un chemin que je connais si bien
Où la chaleur du Soleil est cachée par les arbres
Le bruit des voitures lointaines
On dirait le son creux de cette mer Solitaire
Et je prétends que ta main est dans la mienne
Je prétends que nos pas sont ensemble
Je prétends que tout va bien
Je prétends que nous sommes perdus l'un dans l'autre
Un instant j'attrape ton regard
Et ce moment dure pour toujours
Je prétends que tout va bien
Je prétends que nous sommes perdus l'un dans l'autre
Si je connaissais un chemin de retour Je ne le prendrais pas ce chemin est tout ce que j'ai connu
Ce chemin est tout ce que j'ai été laissé avec
Mes pieds me prendre à la fin
Sous les arbres
Le soleil il me fend les yeux
Et je n'ai pas à faire semblant