Departures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost » de Departures.
Paroles
If I could measure the distance
Between the lightness and the shade I could make sense of this dark
And I could find my way It felt like it was raining
But only inside my head
Waiting in that dark room
For her songs to guide my way
The world won’t listen anymore
Not the way that you think it should
The rain falls in the same way
Like it did when I was young
Sitting in that same old room
And just sang about love I’m sure if I could see the stars
They might shine for me But all I feel is the rain
And it soaks me to my skin It seemed like the song played for hours It turned
and it turned and it turned
And I remember it skipped at the part where she sang about love
And I’m still in that room
Next to that skipping record I’m still in that room
Where the minutes seem like hours
The song plays loud It drowns out my pity
I remember the day and I remember the hour
I remember the day and I remember the hour
It’s a vice squeezing on my skull
I remember the minute and I remember the second
And how it came apart so fast
These thoughts will last me my whole life
These thoughts will plague me my whole life
My heart it beats in the same way
Beating out of time
My hearts stops beating in my sleep
Traduction des paroles
Si je pouvais mesurer la distance
Entre la légèreté et l'ombre je pouvais donner un sens à cette obscurité
Et je pouvais trouver mon chemin il me semblait qu'il pleuvait
Mais seulement dans ma tête
Attendre dans cette pièce sombre
Pour ses chansons pour guider mon chemin
Le monde n'écoute plus
Pas la façon dont vous pensez qu'il devrait
La pluie tombe de la même manière
Comme il l'a fait quand j'étais jeune
Assis dans la même chambre ancienne
Et juste chanté sur l'amour je suis sûr que si je pouvais voir les étoiles
Ils pourraient briller pour moi mais tout ce que je ressens c'est la pluie
Et il me trempe dans ma peau il semblait que la chanson a joué pendant des heures il a tourné
et il s'est tourné et il s'est
Et je me souviens qu'il a sauté à la partie où elle a chanté sur l'amour
Et je suis toujours dans cette pièce
À côté de ce record de saut je suis toujours dans cette pièce
Où les minutes ressemblent à des heures
La chanson joue fort elle étouffe ma pitié
Je me souviens du jour et je me souviens de l'heure
Je me souviens du jour et je me souviens de l'heure
C'est un vice qui serre sur mon crâne
Je me souviens de la minute et je me souviens de la deuxième
Et comment il s'est séparé si vite
Ces pensées me dureront toute ma vie
Ces pensées me tourmenteront toute ma vie
Mon cœur bat de la même façon
Battre hors du temps
Mon cœur cesse de battre dans mon sommeil