Departures — Paroles et traduction des paroles de la chanson 21
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 21 » de Departures.
Paroles
Getting to grips with losing control
There are some things that I think you should know
That all the scars that I can’t help but show
Are like hands that grip tightly around my throat
And I‘m still picking apart
That winter night we found ourselves falling out of love
Piecing together
All the words you said that I can’t quite remember
It keeps playing over and over in my head
I think you should hear this one last time
Even though you’ll never listen
I still count every step to where you used to be While I carry this weight that you’ve given me I still count every step to where you used to be Each step I take runs through my bones
I want you to know that I’m trying
I know I don’t want to see you
But I can’t help myself
I keep trying to say goodbye
I can’t find the words
For what it’s now worth
I wish I’d never met you
I’ve tried to say goodbye
So many fucking times
But those years are always on my mind
Traduction des paroles
Se familiariser avec la perte de contrôle
Il y a certaines choses que je pense que vous devriez savoir
Que toutes les cicatrices que je ne peux m'empêcher de montrer
Sont comme des mains qui saisissent étroitement autour de ma gorge
Et je suis toujours démolir
Cette nuit d'hiver nous nous sommes retrouvés tomber par amour
Rabouter
Tous les mots que tu as dit dont je ne me souviens plus
Il continue à jouer encore et encore dans ma tête
Je pense que tu devrais l'entendre une dernière fois
Même si tu n'écouteras jamais
Je compte toujours chaque pas jusqu'à l'endroit où vous étiez alors que je porte ce poids que vous m'avez donné je compte toujours chaque pas jusqu'à l'endroit où vous étiez chaque pas que je fais traverse mes os
Je veux que tu saches que j'essaie
Je sais que je ne veux pas te voir
Mais je ne peux pas m'en empêcher
J'essaie de dire au revoir
Je ne peux pas trouver les mots
Pour ce que ça vaut maintenant
Je souhaite que je n'avais jamais rencontré
J'ai essayé de dire au revoir
Donc, beaucoup de putain de temps
Mais ces années sont toujours dans mon esprit