Deny e Dino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Bem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Bem » de Deny e Dino.
Paroles
Se você quiser ouvir então a minha história
Sobre alguém a quem eu muito amei
Só direi que ela deixou sua imagem ilusória
No meu coração que eu fechei
Ah! Meu bem
Meu bem
Ela foi um belo sonho
Que me fez ver tudo
O que sempre idealizei
Mas meu bem partiu
E hoje eu vivo triste e mudo
A buscá-la por onde eu andei
Ah! Meu bem
Meu bem
Mesmo se eu sofrer
Ninguém virá me maldizer momento algum
Pois seu meigo olhar
Fará de novo o meu brilhar como nenhum,
Hum! Hum! Hum!
Meu bem
Meu bem
Nada existe que me dê qualquer prazer agora
Já que ela está longe de mim
Caso volte não a deixarei mais ir embora
Vou ficar com ela até o fim
Ah! Meu bem
Meu bem
Traduction des paroles
Si vous voulez entendre mon histoire
A propos de quelqu'un que j'aimais beaucoup
Je dirai seulement qu'elle a laissé son image illusoire
Dans mon coeur j'ai fermé
Ah! Mon bon
Mon bon
Elle était un beau rêve
Ça m'a tout fait voir
Ce que j'ai toujours idéalisé
Mais mon bien est allé
Et aujourd'hui je vis triste et stupide
La prendre dans ses bras où j'ai été
Ah! Mon bon
Mon bon
Même si je souffre
Personne ne viendra me maudire à tout moment
Pour votre doux regard
Il fera briller le mien comme Aucun à nouveau,
Hum! Hum! Hum!
Mon bon
Mon bon
Rien n'existe qui me donne du plaisir maintenant
Depuis qu'elle est loin de moi
Si tu reviens, Je ne te laisserai pas partir.
Je vais rester avec elle jusqu'à la fin
Ah! Mon bon
Mon bon