Dennis Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello God » de Dennis Young.
Paroles
Hello God
Though You’re a million miles away
Do You listen when I pray
Can You hear me Just a nod
I don’t need no Holy sign
Like turning water into wine
Just to please me
'Cause I know I’m just a tiny speck in Your great big universe
And I’m not the kind of guy who quotes your word, chapter, and verse
But I sure could stand to hear from You tonight
Hello God
I don’t mean no disrespect
But I though I’d call collect
In case You’d answer
You see it’s odd
'Cause I’ve been feeling weak
So I’d love to hear You speak
If You could, Sir
And I know You’re wondering why it took so long for me to call
Well I must confess, I’m quite a mess and I’m headed for a fall
So I sure could stand to hear from You tonight
Hello God, I’m over here
All my faith is lost in fear
I’ll need Your grace
To help me journey on Cause I never felt so small
Hello God
Hear my call
Hear my call
All of my life
I know I’ve been blind
Standing' here alone on the shore
Looking' for a light
To point the way
To prove to me Somewhere there was more
Hello God, it’s only me
I’m like a ship that’s lost at sea
I’ll need Your grace
To help me journey on Cause I never felt so small
Hello God, I’m over here
All my faith is lost in fear
I’ll need Your grace
To help me journey on Cause I never felt so small
Hello God
Hear my call
Hear my call
Hear my call
Please, hear my call
Traduction des paroles
Bonjour Dieu
Bien que vous soyez à un million de kilomètres
Avez-Vous écouter quand je prie
Tu m'entends juste un signe de tête
Je n'ai pas besoin ni de Saint-signe
Comme transformer l'eau en vin
Juste pour me plaire
Parce que je sais que je ne suis qu'une petite tache dans ton grand univers
Et je ne suis pas le genre de gars qui cite votre mot, chapitre, et verset
Mais je supporterais de vous entendre ce soir
Bonjour Dieu
Je ne veux pas dire pas de manque de respect
Mais j'ai pensé que j'appellerais collect
Au cas où tu répondrais
Vous voyez, c'est bizarre
Parce que je me sentais faible
Alors, j'aimerais Vous entendre parler
Si vous pouviez, Monsieur
Et je sais que tu te demandes pourquoi j'ai mis si longtemps à appeler
Eh bien, je dois avouer, je suis tout à fait un gâchis et je me dirige vers une chute
Donc je pourrais certainement supporter de vous entendre ce soir
Bonjour Dieu, je suis ici
Toute ma foi est perdue dans la peur
J'aurai besoin de Votre Grâce
Pour m'aider à voyager parce que je ne me suis jamais senti aussi petit
Bonjour Dieu
Entendre mon appel
Entendre mon appel
Toute ma vie
Je sais que j'ai été aveugle
Debout Ici seul sur le rivage
Recherche pour un de lumière
Pour indiquer le chemin
Pour me prouver quelque part il y avait plus
Bonjour mon Dieu, ce n'est que moi
Je suis comme un navire perdu en mer
J'aurai besoin de Votre Grâce
Pour m'aider à voyager parce que je ne me suis jamais senti aussi petit
Bonjour Dieu, je suis ici
Toute ma foi est perdue dans la peur
J'aurai besoin de Votre Grâce
Pour m'aider à voyager parce que je ne me suis jamais senti aussi petit
Bonjour Dieu
Entendre mon appel
Entendre mon appel
Entendre mon appel
S'il vous plaît, entendez mon appel