Dennis Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Song » de Dennis Wilson.
Paroles
Walkin' down by the river
Water running through my knees
(Ahhh)
River, oh river moves so free
(Ahhh)
Oh mighty river endlessly
Oo mighty river
I would love to be like you
Oo lonely river
Has not got the time to say
I was born into the city life
It’s all that I’ve ever known
You know it’s rough gettin' round this place
So crowded I can hardly breathe
You can only see about a block or two
In L. A. that’s the truth
I’m lookin' for some country life
Some kickin' room no more city life
I want the river
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' on river
(I got to get away I got to get away I got to get away)
Rollin' rollin' rollin' onIt breaks my heart to see the city
I wonder why it ain’t pretty
Oh I want to cry, want to cry
Come on you’ve got to do it do it do it You got to run away you got to run away
You got to do it do it do it You got to run away
You got to run away
You got to do it do it do it You got to run away
You got to run away
You got to do it do it do it You got to run away
You got to run away
You got to do it do it do it You got to run away
You got to run away
Traduction des paroles
Walkin' vers le bas par la rivière
L'eau qui coule à travers mes genoux
(Ahhh)
River, oh river se déplace si libre
(Ahhh)
Oh fleuve sans fin
Oo majestueux fleuve
J'aimerais être comme vous
Oo solitaire de la rivière
N'a pas eu le temps de dire
Je suis né dans la vie de la ville
C'est tout ce que j'ai jamais connu
Tu sais que c'est dur de faire le tour de cet endroit
Tellement bondé que je peux à peine respirer
Vous ne pouvez voir sur un bloc ou deux
À L. A. c'est la vérité
Je cherche une vie à la campagne
Certains kickin' chambre pas plus la vie en ville
Je veux la rivière
Rollin', rollin', rollin' sur la rivière
(Je dois sortir je dois sortir je suis arrivé à sortir)
Rollin', rollin', rollin' sur la rivière
(Je dois sortir je dois sortir je suis arrivé à sortir)
Rollin', rollin', rollin' sur la rivière
(Je dois sortir je dois sortir je suis arrivé à sortir)
Rollin', rollin', rollin' sur la rivière
(Je dois sortir je dois sortir je suis arrivé à sortir)
Rollin 'rollin' rollin ' onIt me brise le cœur pour voir la ville
Je me demande pourquoi ce n'est pas joli
Oh je veux pleurer, je veux pleurer
Allez tu dois le faire fais le fais le Tu dois t'enfuir tu dois t'enfuir
Tu dois le faire fais le fais tu dois t'enfuir
Vous avez de fuir
Tu dois le faire fais le fais tu dois t'enfuir
Vous avez de fuir
Tu dois le faire fais le fais tu dois t'enfuir
Vous avez de fuir
Tu dois le faire fais le fais tu dois t'enfuir
Vous avez de fuir