Dennis Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Constant Companion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Constant Companion » de Dennis Wilson.
Paroles
I am your constant companion
Never drifting from your side
Always laughing as you wonder
Who you are, what you are
And what you are here for
Distant voices have been calling
Reaching out from inner space
All the colors you imagine
Are shining in my eyes
The colors that will guide you
I will stay with you forever
I’ve got more love to share
We will carry on together
Being free, moving free
That’s what we are here for
I can hear the sound of thunder
As your children march to war
I will listen as they tell you
Who you are, what you are
And what you are here for
I am your constant companion
We have traveled here before
And even if you don’t remember
Who you are, what you are
And what you are here for
I am your life-time companion
I know the secrets of your soul
I have the answer to the question
Carried by the wind
Blowing deep inside you
I am your constant companion
Never drifting from your side
Always laughing as you wonder
Who you are, what you are
And what you are here for
Traduction des paroles
Je suis votre compagnon constant
Ne jamais dériver de votre côté
Toujours rire comme vous vous demandez
Qui vous êtes, ce que vous
Et ce que vous êtes ici pour
Des voix lointaines ont appelé
Tendre la main de l'espace intérieur
Toutes les couleurs que vous imaginez
Brillent dans mes yeux
Les couleurs qui vous guideront
Je resterai avec toi pour toujours
J'ai plus d'amour à partager
Nous allons continuer ensemble
Être libre, se déplacer libre
C'est ce que nous sommes ici pour
Je peux entendre le bruit du tonnerre
Alors que vos enfants marchent à la guerre
Je vais écouter comme ils vous disent
Qui vous êtes, ce que vous
Et ce que vous êtes ici pour
Je suis votre compagnon constant
Nous avons déjà voyagé ici
Et même si vous ne vous souvenez pas
Qui vous êtes, ce que vous
Et ce que vous êtes ici pour
Je suis votre compagnon de vie
Je connais les secrets de ton âme
J'ai la réponse à la question
Porté par le vent
Soufflant profondément à l'intérieur de vous
Je suis votre compagnon constant
Ne jamais dériver de votre côté
Toujours rire comme vous vous demandez
Qui vous êtes, ce que vous
Et ce que vous êtes ici pour