Dennis Lisk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Derbe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Derbe » de Dennis Lisk.
Paroles
Ein Abend lang der Supermann
Ohne Zweifel und Zukunftangst
Bin super drauf, seh super aus
Schwerelos wie 'n Astronaut
Alles passt, alles stimmt
Noch ein Song, noch ein Drink
Doch die Kehrseite der Medaille
Macht sich langsam bemerkbar und ich falle
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so Derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Super Sound, ich find’s nicht schlecht
Dazu coole Frauen links und rechts
Der Party-King im coolen Hemd
Ich glaub, ich bin 'n Superchamp
Und alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Das Geld ist Weg, der Magen kämpft
Es kommt zurück, was man verdrängt
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Die schöne Welt, sie gibt’s nicht mehr
Alles nur Fake, yippieyeah
Die schöne Welt, sie gibt’s nicht mehr
Alles nur Fake, yippieyeah!
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Traduction des paroles
Un soir le Superman
Sans doute et peur de L'avenir
Je suis super dessus, regarde super
En apesanteur comme un astronaute
Tout va bien, tout va bien
Encore une Chanson, encore un Verre
Mais le Revers de la Médaille
Se fait sentir lentement et je tombe
Et tout serait si violent
Pas de Peurs, pas de Vide
Non, tout serait si rude
Si seulement le lendemain n'était pas
Super son, Je ne trouve pas mal
Femmes cool à gauche et à droite
Le roi de la fête en chemise cool
Je crois que je suis un Superchamp
Et tout serait si violent
Si seulement le lendemain n'était pas
L'argent est parti, l'estomac se bat
Il revient ce que vous supplantez
Et tout serait si violent
Pas de Peurs, pas de Vide
Non, tout serait si rude
Si seulement le lendemain n'était pas
Le beau monde, il n'y en a plus
Tout simplement Faux, yippieyeah
Le beau monde, il n'y en a plus
Tout simplement Faux, yippieyeah!
Et tout serait si violent
Pas de Peurs, pas de Vide
Non, tout serait si rude
Si seulement le lendemain n'était pas