Dennis Jernigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounded Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounded Soldier » de Dennis Jernigan.
Paroles
I will restore you to healt
And heal your wounds
Declares the LORD
Jeremiah 30:17
Wounded soldier, on the ground
Broken, bleeding, beaten down
Feeling defeated, feeling not needed
Alone, abandoned on the battleground
Wounded soldier, faithful friend
Beaten down by those that you defend
Your heart once open
Now pieced and broken
Needing hope to rise again
Let me bind up ev’ry wound
Let me comfort ev’ry pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter of pouring rain
Let me hold you
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
When you’re weary from the battle and
The hope seems just so far
Just remember I am with you
Faithfully guarding your heart
While the battle rages on
I will hold you trought the night
In the shadow of the cross
I’ll be your champion, fight your fight
Let me hod you! I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
Wounded soldier, you’ll rise again
You can trust Me, I always win
When you face harshness of total darkness
I’m ever watching, faihful to defend
Wounded soldier, faithful one
When you’ve fallen
I’ll help you run
With ev’ry testing, I’ll bring you resting
And say to you
«My child, well done!»
Let me bind up ev’ry wound
Let me comfort ev’ry pain
Let me carry you to a place of rest
Shelter of pouring rain
Let me hod you! I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
When you’re weary from the battle and
The hope seems just so far
Just remember I am with you
Faithfully guarding your heart
When you feel you can’t go on
You’ll be weak and I’ll be strong
With the power of My strongest love
From My heart’s deepest song
Let me hod you!
I can be right where you are
Let me hold you in the shelter of my heart
In the shelter, of My heart
Traduction des paroles
Je vais vous restaurer à guérir
Et guérir vos blessures
Déclare le SEIGNEUR, l'
Jérémie 30: 17
Le soldat blessé, sur le terrain
Cassé, saignant, battu
Se sentir vaincu, se sentir pas nécessaire
Seul, abandonné sur le champ de bataille
Soldat blessé, ami fidèle
Battu par ceux que vous défendez
Votre cœur Une fois ouvert
Maintenant reconstitué et cassé
Besoin d'espoir pour se relever
Permettez-moi de lier ev'ry plaie
Permettez-moi de réconforter ev'ry douleur
Laissez-moi vous emmener dans un lieu de repos
Abri de pluie battante
Permettez-moi de vous tenir
Je peux être là où tu es
Laissez-moi vous tenir à l'abri de mon cœur
Quand vous êtes fatigué de la bataille et
L'espoir semble juste si loin
Souviens toi que je suis avec toi
Garder fidèlement votre cœur
Alors que la bataille fait rage sur
Je vous tiendrai toute la nuit
Dans l'ombre de la croix
Je serai votre champion, combattez votre combat
Laissez-moi vous hod! Je peux être là où tu es
Laissez-moi vous tenir à l'abri de mon cœur
Soldat blessé, tu te lèveras à nouveau
Vous pouvez me faire confiance, je gagne toujours
Lorsque vous faites face à la dureté de l'obscurité totale
Je suis jamais regarder, faihful à défendre
Soldat blessé, fidèle
Lorsque vous avez tombé
Je vais t'aider à courir
Avec ev'ry test, je vais vous apporter de repos
Et dites-vous
«Mon enfant, bien fait!»
Permettez-moi de lier ev'ry plaie
Permettez-moi de réconforter ev'ry douleur
Laissez-moi vous emmener dans un lieu de repos
Abri de pluie battante
Laissez-moi vous hod! Je peux être là où tu es
Laissez-moi vous tenir à l'abri de mon cœur
Quand vous êtes fatigué de la bataille et
L'espoir semble juste si loin
Souviens toi que je suis avec toi
Garder fidèlement votre cœur
Quand tu sens que tu ne peux pas continuer
Tu seras faible et je serai fort
Avec la puissance de mon amour le plus fort
De la chanson la plus profonde de mon cœur
Laissez-moi vous hod!
Je peux être là où tu es
Laissez-moi vous tenir à l'abri de mon cœur
Dans le refuge de Mon cœur