Denise Pirrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sole e luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sole e luna » de Denise Pirrone.
Paroles
Il sole e luna, non possono incontrarsi,
sfiorarsi solamente, solo al tramonto.
La luna è piccolina, il sole è tanto grande,
il giorno e la notte non possono guardarsi.
.ma tutto questo non è giusto,
il sole e la luna, vogliono viversi!
Tutto il calore del sole,
la luna che splende di notte.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Il sole e la luna, non vogliono capire,
che il loro amore adesso, non può aver fine.
Il sole è innamorato, la luna segue il sole,
mettiamo insieme il cuore, uscirà amore.
. come due amori, alla luce del giorno,
che si baciano al tramonto e si dicono ti amo!
poterti fare luce, nel buio dentro te.
Basta, voglio viverti adesso,
senza ipocrisie assurde di chi abbiamo intorno.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
Luna, tu devi restare,
perchè il sole ha tanto amore dentro da poterti dare, poter scaldare.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Traduction des paroles
Le soleil et la Lune, ne peuvent pas se rencontrer,
toucher seulement, seulement au coucher du soleil.
La lune est petite, le soleil est si grand,
jour et nuit ne peuvent pas se regarder.
. mais tout cela n'est pas droit,
le soleil et la lune, ils veulent vivre!
Toute la chaleur du soleil,
la lune brillait dans la nuit.
Arrête, je veux vivre avec toi maintenant,
sans l'hypocrisie absurde de ceux qui nous entourent.
Luna, vous devez rester.,
parce que le soleil a tellement d'amour à l'intérieur qu'il peut vous donner, il peut vous réchauffer.
Le soleil et la lune, ne veulent pas comprendre,
que leur amour maintenant, ne peut avoir aucune fin.
Le soleil est amoureux, la Lune suit le soleil,
mettons le cœur ensemble, l'amour sortira.
. comme deux amours, à la lumière du jour,
ils s'embrassent au coucher du soleil et ils disent que je t'aime!
pour être capable de faire la lumière dans l'obscurité en vous.
Arrête, je veux vivre avec toi maintenant,
sans l'hypocrisie absurde de ceux qui nous entourent.
Luna, vous devez rester.,
parce que le soleil a tellement d'amour à l'intérieur qu'il peut vous donner, il peut vous réchauffer.
Luna, vous devez rester.,
parce que le soleil a tellement d'amour à l'intérieur qu'il peut vous donner, il peut vous réchauffer.
(Merci à Chiara pour ce texte)