Денис Попурей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что же сделаешь ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что же сделаешь ты » de Денис Попурей.
Paroles
Пробовал ли ты глаза закрыть,
И представить мир глазами Бога,
Словно на ладони положить,
С высоты небес увидев много?
И в одно мгновенье вместе с Ним
Сердцем и душой соединиться,
Чувства пережить за этот мир,
Сожалеть о том, что в нем
творится?
Что же сделаешь ты, ответь,
Если ближний упал изранен?
Чем поможешь в его судьбе,
Если ближний твой в беде?
Глядя на все с неба, понял бы,
Как желает Бог больных
коснуться, Руки возложили если бы,
Но смогли в сомненьях отвернуться.
Хочет Бог голодных накормить,
Обогреть Своим теплом замерзших,
Всякую нужду людей покрыть,
Но любовь явить не может в черствых.
Traduction des paroles
Avez-vous essayé de fermer les yeux,
Et imaginer le monde à travers les yeux de Dieu,
Comme dans la paume de votre main,
Du haut du ciel en voyant beaucoup?
Et en un Instant avec Lui
Le cœur et l'âme se connecter,
Sentiments à revivre pour ce monde,
Regretter ce qui est en elle
qui se passe?
Que vas-tu faire, réponds-moi,
Si un proche est tombé blessé?
Que pouvez-vous aider dans son destin,
Si ton prochain est en difficulté?
En regardant tout du ciel, je comprendrais,
Comment Dieu désire les malades
toucher, les Mains posées si,
Mais ils ont pu se détourner du doute.
Dieu veut nourrir les affamés,
Chauffer avec sa chaleur,
Tous les besoins des gens à couvrir,
Mais l'amour ne peut pas apparaître dans les rassis.