Денис Мусаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Момент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Момент » de Денис Мусаев.
Paroles
Невозможное возможно
Невозможное возможно
«Невозможное возможно», — как-то он себе сказал
Шёл по дороге осторожно и о прошлом забывал
Ведь жизнь была уже другая, хоть в ответ и тишина,
Но сердце билось, не сгорая, направляло туда
Вмиг покоряя все вершины и сражений всех поля
Ни разу не ступив на мины, был уверенным всегда
Что его солнце не угаснет, не уйдет из-под ног земля
И мелочь принимал за счастье, ждал и верил в себя
И настал момент
Да, может, или нет
Он разгадал секрет
Просто узнав ответ
И настал момент
Да, может, или нет
Он разгадал секрет
Просто узнав ответ
Привыкал к своим победам, но умел быть позади
Он знал, что хоть на миллиметр всё же будет впереди
Подстерегла его удача в тот момент средь бело дня
«А ведь могло быть всё иначе», — повторял он всегда
Ему подвластны континенты, океаны и моря
Он создаёт свои фрагменты, чтобы видела Земля
Где он один такой хороший среди этих всех людей
Ведь не забыл тех, кто дороже этой славы своей
И настал момент
Да, может, или нет
Он разгадал секрет
Просто узнав ответ
И настал момент
Да, может, или нет
Он разгадал секрет
Просто узнав ответ
Невозможное возможно
Невозможное возможно
Подстерегла его удача
А ведь могло быть всё иначе
И настал момент
Да, может, или нет
Он разгадал секрет
Просто узнав ответ
Невозможное возможно
Traduction des paroles
L'impossible est possible
L'impossible est possible
«L'impossible est possible", se dit — il d'une manière ou d'une autre
Il marchait prudemment sur la route et oubliait le passé
Après tout, la vie était déjà différente, même si en réponse et le silence,
Mais le cœur battait, ne brûlait pas, se dirigeait là-bas
Conquérir instantanément tous les sommets et les batailles de tous les champs
Jamais mis le pied sur les Mines, a toujours été confiant
Que son soleil ne s'éteindra pas, que la terre ne disparaîtra pas de ses pieds
Et j'ai pris la bagatelle pour le bonheur, j'ai attendu et j'ai cru en moi-même
Et le moment est venu
Oui, peut-être ou pas
Il a résolu le secret
Juste en apprenant la réponse
Et le moment est venu
Oui, peut-être ou pas
Il a résolu le secret
Juste en apprenant la réponse
Habitué à ses victoires, mais capable d'être derrière
Il savait qu'au moins un millimètre serait toujours devant
Sa chance l'attendait à ce moment-là en plein jour
«Mais ça aurait pu être différent», répétait — il toujours
Il est soumis aux continents, aux océans et aux mers
Il crée ses fragments pour voir la Terre
Où est-il un si bon parmi tous ces gens
Après tout, n'oubliez pas ceux qui sont plus chers que cette gloire
Et le moment est venu
Oui, peut-être ou pas
Il a résolu le secret
Juste en apprenant la réponse
Et le moment est venu
Oui, peut-être ou pas
Il a résolu le secret