Денис Майданов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ничего не жаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ничего не жаль » de Денис Майданов.
Paroles
Тысячу сто поколении — мечта наразвес,
Тысячу сто поколений — любовь и война.
Каждый рождается с мыслью достать до небес,
И нам с тобой сейчас как во все времена.
Ничего не жаль, ни штыков, ни роз,
Если за мечту, если все всерьез.
Ничего не жаль, ни огня, ни слов,
Если за мечту, если за любовь.
Думать наивно, что кто-то устанет в бою
И бескорыстно подарит счастливую даль.
Просто поверь, что кому-то в соседнем строю
Так же за эту вершину, за эту медаль.
Ничего не жаль, ни штыков, ни роз,
Если за мечту, если все всерьез.
Traduction des paroles
Mille cent générations-le rêve de narazvez,
Mille cent générations-l'amour et la guerre.
Tout le monde est né avec la pensée d'atteindre le ciel,
Et toi et moi maintenant, comme à tout moment.
Rien de dommage, pas de baïonnettes, pas de roses,
Si pour un rêve, si tout est sérieux.
Rien de dommage, pas de feu, pas de mots,
Si pour le rêve, si pour l'amour
Penser naïvement que quelqu'un se lasse au combat
Et de manière désintéressée, il donnera une distance heureuse.
Crois juste que quelqu'un dans le quartier
Aussi pour ce sommet, pour cette médaille.
Rien de dommage, pas de baïonnettes, pas de roses,
Si pour un rêve, si tout est sérieux.