Денис Майданов — Paroles et traduction des paroles de la chanson 36.6 (Тридцать шесть и шесть)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 36.6 (Тридцать шесть и шесть) » de Денис Майданов.
Paroles
Если всё не так и с утра не то,
И не сделать шаг и вопросов сто;
Где-то среди ветров о хорошем весть,
Но главное здоров — 36.6.
Не считаю дней, не считаю дат.
Жизнь моя — хайвей и не взглянуть назад.
Солнца луч в окне — значит нужен зельц,
И сегодня мне 36.6.
И открыт мой дом, нараспашку дверь;
Были люди в нём и придут теперь.
Спросят: «Как дела?», — я скажу, как есть:
«Там, где есть друзья — 36.6.»
И вот так живём — то огонь, то лёд;
Если не везло — значит повезёт.
За конец разлук, за любовь и честь, —
Наливай мой друг по 36.6.
Говорят, что рай — где с тобой нас нет.
Ну так что ж, давай! На столе билет.
Но там лишь хорошо, где с тобой мы есть,
Здесь всегда тепло — 36.6.
И уходит день, замедляя бег,
А завтра снова жизнь и в разгаре век.
Сколько нам дано лет — не перечесть,
Минимум ещё 36.6.
И жива любовь и надежда есть,
И главное здоров — 36.6.
Traduction des paroles
Si tout ne va pas et le matin n'est pas,
Et ne pas faire un pas et une centaine de questions;
Quelque part parmi les vents de la bonne nouvelle,
Mais la chose principale est la santé-36.6.
Je ne compte pas les jours, je ne compte pas les dates.
Ma vie est une route et ne regarde pas en arrière.
Rayon de soleil dans la fenêtre-cela signifie que vous avez besoin de Seltz,
Et aujourd'hui, j'ai 36,6 ans.
Et ma maison est ouverte, la porte est ouverte;
Il y avait des gens en lui et viendront maintenant.
Ils vont demander: "comment allez-Vous?"je vais dire comment manger:
"Là où il y a des amis-36.6.»
Et c'est comme ça que nous vivons-le feu, la glace;
Si vous n'avez pas de chance, alors vous aurez de la chance.
Pour la fin de la séparation, pour l'amour et l'honneur, —
Versez mon ami sur 36.6.
On dit que le paradis n'est pas avec toi.
Eh bien, eh bien, allons-y! Il y a un billet sur la table.
Mais il n'y a qu'une bonne chose où nous sommes avec vous,
Il fait toujours chaud ici-36.6.
Et le jour passe, ralentissant la course,
Et demain encore la vie et au milieu du siècle.
Combien d'années nous avons donné-ne comptez pas,
Minimum encore 36.6.
Et l'amour et l'espoir sont vivants,
Et le plus important est la santé-36.6.