Денис Любимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Противоядие
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Противоядие » de Денис Любимов.
Paroles
Алым на красном месяц-художник нас нарисует.
Будет прекрасным небо в алмазах и поцелуи.
Сделать последний штрих, дай мне хотя бы миг —
Слаще, чем мед яд на губах твоих.
Тушью и мелом мы изменили каждое слово.
Мир черно-белый, сложное стало проще простого.
В небо последний крик, дай мне хотя бы миг —
Слаще, чем мед яд на губах твоих.
Противоядия нет, это ведь любовь.
Противоядия нет, умираю.
Противоядия нет, и любви другой
Не бывает. Не бывает.
Крылья надело легкое тело, ливень по крышам.
Острые стрелы. Я под прицелом. Сердце все тише.
Только для нас двоих дождь навсегда затих,
Был словно мед яд на губах твоих.
Противоядия нет, это ведь любовь.
Противоядия нет, умираю.
Противоядия нет, и любви другой
Не бывает. Не бывает. Не бывает.
Противоядия нет, это ведь любовь.
Противоядия нет, умираю. GL5.RU
Противоядия нет, и любви другой
Не бывает. Не бывает.
Traduction des paroles
Écarlate sur le mois rouge-l'artiste va nous peindre.
Il y aura un beau ciel dans les diamants et les baisers.
Faites la touche finale, donnez-moi au moins un Instant —
Plus doux que le miel sur tes lèvres.
Nous avons changé chaque mot avec de l'encre et de la craie.
Le monde est noir et blanc, complexe est devenu plus facile.
Dans le ciel dernier cri, donne-moi au moins un Instant —
Plus doux que le miel sur tes lèvres.
Il n'y a pas d'antidote, c'est l'amour.
Il n'y a pas d'antidote, je meurs.
Il n'y a pas d'antidote, et l'amour est différent
Il n'arrive pas. Il n'arrive pas.
Les ailes sont portées par un corps léger, une pluie sur les toits.
Des flèches pointues. Je suis sous la cible. Le cœur est plus calme.
Seulement pour nous deux, la pluie s'est calmée pour toujours,
C'était comme du miel sur tes lèvres.
Il n'y a pas d'antidote, c'est l'amour.
Il n'y a pas d'antidote, je meurs.
Il n'y a pas d'antidote, et l'amour est différent
Il n'arrive pas. Il n'arrive pas. Il n'arrive pas.
Il n'y a pas d'antidote, c'est l'amour.
Il n'y a pas d'antidote, je meurs. GL5.RU
Il n'y a pas d'antidote, et l'amour est différent
Il n'arrive pas. Il n'arrive pas.