Денис Любимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Она
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Она » de Денис Любимов.
Paroles
Она не верила никогда, что любовь изменяет нас!
Ее глаза, как осколки льда, ты видел таких не раз.
Но утро ночи смывает грим, спутав нити привычных схем.
Она разбудит тебя своим сердцебиением!
Сердцебиением!
Сердцебиением!
Она не слушала никогда Атлантический океан.
И не несли ее поезда к границам шенгенских стран.
Ее диагноз неоспорим, есть лишь несовпадение.
Она коснется тебя своим сердцебиением!
Сердцебиением!
Сердцебиением!
Она не прятала ничего в перекрестках семи дорог.
Она сошла со страниц Гюго, тех, что ты понять не мог.
Накрасив губы, она уйдет зимним днем, в воскресение.
И лишь оставит тебе свое сердцебиение!
Сердцебиение!
Сердцебиение!
Traduction des paroles
Elle n'a jamais cru que l'amour nous changeait!
Ses yeux sont comme des éclats de glace, tu les as vus plus d'une fois.
Mais le matin de la nuit lave le maquillage, confondant les brins des schémas habituels.
Elle va te réveiller avec son rythme cardiaque!
Un battement de coeur!
Un battement de coeur!
Elle n'a jamais écouté l'océan Atlantique.
Et n'a pas porté ses trains aux frontières des pays Schengen.
Son diagnostic est indéniable, il n'y a qu'une incohérence.
Elle va te toucher avec son rythme cardiaque!
Un battement de coeur!
Un battement de coeur!
Elle ne cachait rien aux intersections des sept routes.
Elle est sortie des pages d'Hugo, celles que tu ne pouvais pas comprendre.
Après avoir maquillé ses lèvres, elle partira un jour d'hiver, le dimanche.
Et il te laissera son rythme cardiaque!
Palpitations!
Palpitations!