Денис Любимов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ещё не закончен бой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ещё не закончен бой » de Денис Любимов.
Paroles
Для тебя я достану c неба звезды, с моря жемчуга.
Для тебя я заставлю, чтобы солнце светило тебе всегда.
Реки, океаны, звезды в твои карманы,
Прозу и романы — все лишь тебе, пойми.
Все стихи и песни, лишь бы были вместе,
Я подарю тебе весь спектр моей любви.
Трачу, трачу время я на тебя,
Хочу, хочу, чтобы была моя.
Почему, почему до сих пор не со мной?
Значит, значит еще не закончен бой.
Трачу, трачу время я на тебя,
Хочу, хочу, чтобы была моя.
Почему, почему до сих пор не со мной?
Значит, значит еще не закончен бой.
Я тебе подарю все, что есть у меня, и чего нет.
Для тебя разолью под окном волшебный лунный свет.
Реки, океаны, звезды в твои карманы,
Прозу и романы — все лишь тебе, пойми.
Все стихи и песни, лишь бы были вместе,
Я подарю тебе весь спектр моей любви.
Трачу, трачу время я на тебя,
Хочу, хочу, чтобы была моя.
Почему, почему до сих пор не со мной?
Значит, значит еще не закончен бой.
Трачу, трачу время я на тебя,
Хочу, хочу, чтобы была моя.
Почему, почему до сих пор не со мной?
Значит, значит еще не закончен бой.
Дай лишь намек, чтоб я знал, что все это не зря.
Дай лишь намек, ведь все это — для тебя.
Дай лишь намек, чтоб я знал, что все это не зря.
Дай лишь намек, ведь все это — для тебя.
Трачу, трачу время я на тебя,
Хочу, хочу, чтобы была моя.
Почему, почему до сих пор не со мной?
Значит, значит еще не закончен бой.
Трачу, трачу время я на тебя,
Хочу, хочу, чтобы была моя.
Почему, почему до сих пор не со мной?
Значит, значит еще не закончен бой.
Traduction des paroles
Pour toi, je vais chercher des étoiles du ciel, des perles de la mer.
Pour toi, je te ferai toujours briller le soleil.
Rivières, océans, étoiles dans vos poches,
La prose et les romans ne sont que pour toi.
Tous les poèmes et les chansons, si seulement étaient ensemble,
Je te donnerai tout le spectre de mon amour.
Je perds, je perds mon temps sur toi,
Je veux que ce soit le mien.
Pourquoi, pourquoi toujours pas avec moi?
Le combat n'est donc pas terminé.
Je perds, je perds mon temps sur toi,
Je veux que ce soit le mien.
Pourquoi, pourquoi toujours pas avec moi?
Le combat n'est donc pas terminé.
Je te donnerai tout ce que j'ai et ce que je n'ai pas.
Pour toi, je répandrai un clair de lune magique sous la fenêtre.
Rivières, océans, étoiles dans vos poches,
La prose et les romans ne sont que pour toi.
Tous les poèmes et les chansons, si seulement étaient ensemble,
Je te donnerai tout le spectre de mon amour.
Je perds, je perds mon temps sur toi,
Je veux que ce soit le mien.
Pourquoi, pourquoi toujours pas avec moi?
Le combat n'est donc pas terminé.
Je perds, je perds mon temps sur toi,
Je veux que ce soit le mien.
Pourquoi, pourquoi toujours pas avec moi?
Le combat n'est donc pas terminé.
Donne-moi juste un indice pour que je sache que c'est pour une bonne raison.
Donne — moi juste un indice, parce que tout cela est pour toi.
Donne-moi juste un indice pour que je sache que c'est pour une bonne raison.
Donne — moi juste un indice, parce que tout cela est pour toi.
Je perds, je perds mon temps sur toi,
Je veux que ce soit le mien.
Pourquoi, pourquoi toujours pas avec moi?
Le combat n'est donc pas terminé.
Je perds, je perds mon temps sur toi,
Je veux que ce soit le mien.
Pourquoi, pourquoi toujours pas avec moi?
Le combat n'est donc pas terminé.