Denis Leary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drugs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drugs » de Denis Leary.
Paroles
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
And fuck you
There’s a guy, I don’t know if you’ve heard about this guy
He’s been on the news a lot lately
There’s a guy, he’s English
I don’t think we should hold that against him
But apparently this is just his life’s dream
Because he is going from country to country
He has a senate hearing in this country
Coming up in a couple of weeks
And this is what he wants to do He wants to make the warnings on the packs bigger
Yeah, he wants the whole front of the pack to be the warning
Like the problem is we just haven’t noticed yet, right?
Like he’s going to get his way and all of the sudden
Smokers around the world are going to be going
«Yeah, Bill, I’ve got some cigarettes
Holy shit, these things are bad for you
Shit, I thought they were good for you
I thought they had Vitamin C in them and stuff
You fucking dolt, doesn’t matter how big the warnings are
You could have cigarettes that were called the warnings
You could have cigarettes that come in a black pack
With a skull and a cross bone on the front
Called tumors and smokers would be lined up Around the block going, «I can’t wait to get my hands
On these fucking things
I bet you get a tumor as soon as you light up»
Doesn’t matter how big the warnings are
Or how much they cost
Keep raising the prices, we’ll break into your houses
To get the fucking cigarettes, okay?
There a drug, we’re addicted, okay?
I’m a little hyped up tonight, little hyped up Smoked a nice big fat bag of crack right before the show
I’m only kidding folks, I would never do crack
I would never do a drug named
After a part of my own ass, okay folks
Traduction des paroles
Merci
Merci
Merci
Merci
Et va te faire foutre
Il y a un gars, Je ne sais pas si vous avez entendu parler de ce gars
Il a beaucoup parlé aux infos ces derniers temps
Il y a un mec, il est en anglais
Je ne pense pas que nous devons tenir que contre lui
Mais apparemment c'est juste le rêve de sa vie
Car il va de pays en pays
Il a une audience au Sénat dans ce pays
Ça arrive dans quelques semaines
Et c'est ce qu'il veut faire il veut augmenter les avertissements sur les paquets
Oui, il veut que tout le devant de la meute soit l'avertissement
Comme le problème est que nous n'avons pas encore remarqué, non?
Comme s'il allait obtenir son chemin et tout d'un coup
Les fumeurs du monde entier vont
"Oui, Bill, j'ai des cigarettes
Merde, ces choses sont mauvaises pour toi
Merde, je pensais qu'ils étaient bons pour toi
Je pensais qu'ils avaient de la vitamine C dedans
Espèce de crétin, peu importe la taille des avertissements
Vous pourriez avoir des cigarettes qui ont été appelées les Avertissements
Vous pourriez avoir des cigarettes qui viennent dans un paquet noir
Avec un crâne et une croix sur le devant
Les tumeurs appelées et les fumeurs seraient alignés autour du bloc, " Je ne peux pas attendre pour obtenir mes mains
Sur ces putain de choses
Je parie que vous obtenez une tumeur dès que vous allumez»
Peu importe la taille des avertissements
Ou combien ils coûtent
Continuez à augmenter les prix, nous irons dans vos maisons
Pour obtenir le putain de cigarettes, d'accord?
Il y a une drogue, on est accro, OK?
Je suis un peu hype ce soir, peu hype fumé un bon gros sac de crack juste avant le spectacle
Je ne fais que plaisanter les gens, Je ne ferais jamais de crack
Je ne ferais jamais un médicament nommé
Après une partie de mon propre cul, OK les gars