Денис Клявер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Королева
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Королева » de Денис Клявер.
Paroles
Ты привыкла решать всё всегда сама,
Словно весь этот мир на твоих руках.
Да, в тебе темперамент львицы;
Но я тебя превращаю в птицу, и Ты со мной сможешь насладится тишиной.
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Я согрею тебя под своим крылом.
Ты почувствуешь, как хорошо, вдвоём.
Можешь рядом со мной быть слабой,
Можешь ласковой быть усладой.
Больше мне ничего не надо, Ангел мой!
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Королева… Королева… Королева…
Запомни, ты навек моя — Королева.
Я научу тебя любить, любимой быть — любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь — мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя — Королева!
Запомни, ты навек моя — Королева!
Traduction des paroles
Tu as l'habitude de tout décider toute seule.,
Comme si tout ce monde était entre tes mains.
Oui, tu as le tempérament d'une lionne.;
Mais je te transforme en oiseau, Et tu pourras profiter du silence avec moi.
Je vais t'apprendre à aimer, être aimé-donner de l'amour.
Je sais comment être un avec toi.
Laisse tomber le doute, et crois — moi, nous ne sommes pas séparés maintenant.
Souviens — toi, tu es ma Reine pour toujours!
Je te réchaufferai sous mon aile.
Tu te sentiras bien ensemble.
Tu peux être faible avec moi.,
Tu peux être douce.
Je n'ai plus besoin de rien, mon ange!
Je vais t'apprendre à aimer, être aimé-donner de l'amour.
Je sais comment être un avec toi.
Laisse tomber le doute, et crois — moi, nous ne sommes pas séparés maintenant.
Souviens — toi, tu es ma Reine pour toujours!
Je vais t'apprendre à aimer, être aimé-donner de l'amour.
Je sais comment être un avec toi.
Laisse tomber le doute, et crois — moi, nous ne sommes pas séparés maintenant.
Souviens — toi, tu es ma Reine pour toujours!
La Reine... La Reine ... La Reine…
Souviens — toi, tu es ma Reine pour toujours.
Je vais t'apprendre à aimer, être aimé-donner de l'amour.
Je sais comment être un avec toi.
Laisse tomber le doute, et crois — moi, nous ne sommes pas séparés maintenant.
Souviens — toi, tu es ma Reine pour toujours!
Souviens — toi, tu es ma Reine pour toujours!