Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Around » de Deniece Williams.
Paroles
If you need some loving arms
To enfold and keep you warm
Someone who can be
Friend and lover when you need
Take a chance on our love
It can bring you joy
I’ve got love for you, baby
Understanding’s not a maybe
So much love for you, baby
And I’m ready to give
If you’ll only turn around
Baby, turn around
If you’ll only turn around
Baby, turn around
Darling, trust me
Have no fears
We’ll share the laughter and the tears
Take my hand
Come walk with me
I’ll take to straight to love’s ecstasy
Take a chance on our love
It can bring you joy
I’ve got love for you, baby
Understanding’s not a maybe
So much love for you, baby
And I’m ready to give
If you’ll only turn around
Baby, turn around
If you’ll only turn around, yeah
Baby, turn, turn around
(Baby, baby)
Love, turn around
Baby, turn around, mm-hmm
(Baby, baby)
Love is waiting
(Baby, turn around)
It’s standing behind ya
Love is willing
(Baby, baby)
To stand beside ya
If you’ll only turn around
(Baby, turn around)
Turn, turn around
(Baby, baby)
Searching
You’re searching for love
Well, love is waiting
Yeah, love is waiting
If you’ll only turn around
Traduction des paroles
Si vous avez besoin de quelques bras aimants
Pour vous envelopper et vous garder au chaud
Quelqu'un qui peut être
Ami et amant quand vous avez besoin
Prenez une chance sur notre amour
Il peut vous apporter de la joie
J'ai obtenu l'amour pour vous, bébé
Comprendre n'est pas un peut être
Tellement d'amour pour vous, bébé
Et je suis prêt à donner
Si vous n'aurez qu'à tourner autour de
Bébé, tourner autour de
Si vous n'aurez qu'à tourner autour de
Bébé, tourner autour de
Chéri, fais-moi confiance
N'avoir peur de rien
Nous partagerons les rires et les larmes
Prends ma main
Viens marcher avec moi
Je vais prendre directement à l'extase de l'amour
Prenez une chance sur notre amour
Il peut vous apporter de la joie
J'ai obtenu l'amour pour vous, bébé
Comprendre n'est pas un peut être
Tellement d'amour pour vous, bébé
Et je suis prêt à donner
Si vous n'aurez qu'à tourner autour de
Bébé, tourner autour de
Si vous n'aurez qu'à tourner autour, ouais
Bébé, tourner, tourner autour de
(Bébé, bébé)
De l'amour, de tourner autour de
Bébé, tourne-toi, mm-hmm
(Bébé, bébé)
L'amour est en attente
(Bébé, tourner autour de)
Il est debout derrière ya
L'amour est prêt
(Bébé, bébé)
Se tenir à côté de ya
Si vous n'aurez qu'à tourner autour de
(Bébé, tourner autour de)
Tourner, tourner autour de
(Bébé, bébé)
Recherche
Vous êtes à la recherche de l'amour
Eh bien, l'amour est en attente
Oui, l'amour est en attente
Si vous n'aurez qu'à tourner autour de