Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangers » de Deniece Williams.
Paroles
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
There was a time when we were lovers
Each time we’d meet ecstasy
We’d discover
But we’re strangers to each other now
Strangers to each other now
You were so free and so willing to fly
Now you’re all changed
This new you can’t be right
What we shared is over now
I guess this is our fate
Can we part at least friends for now
And the love, and the love I will wait
Ooh, strangers to each other now
Strangers to each other now
Ooh, memories of love
And the fun that we had
Haunt me at night and my days are so sad
What we shared is over now
I guess this is our fate
Can we part at least friends for now
And the love, and the love, baby, I will wait
Ooh, darling
We’re strangers to each other now
Ooh, darling
We’re strangers to each other now
There’s no more you
There’s no more me
There’s no more love
There’s no more love
And this is where the story ends
Strangers
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Strangers to each other now
Oh, baby, you let the love slip away
Ooh
Strangers
There’s no more you
No more me
There’s no more love
There’s no more love
And this is where the story ends
Strangers to each other now
Well, I can’t pretend
That love’s the same no more
Ooh-ooh
Oh, oh, oh-oh-oh
Strangers
Oh, ooh
The love slipped away
There’s no more me
There’s no more you
There’s no more love
There’s no more love
And this is where the story ends
Oh
Ooh-ooh-ooh
(There's no more me
There’s no more you)
(There's no more me
There’s no more you)
(There's no more me
There’s no more you)
We’re strangers to each other now
Memories haunt me at night
All I can do is hold my pillow tight
I’ve never been so good now
Traduction des paroles
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Il fut un temps où nous étions amoureux
Chaque fois qu'on rencontrait de l'ecstasy
Nous aimerions découvrir
Mais nous sommes étrangers l'un à l'autre maintenant
Étrangers les uns aux autres maintenant
Tu étais si libre et si prête à voler
Maintenant vous avez tous changé
Ce nouveau vous ne pouvez pas avoir raison
Ce que nous avons partagé est terminé maintenant
Je suppose que c'est notre destin
On peut se séparer d'amis pour l'instant
Et l'amour, et l'amour je vais attendre
Ooh, étrangers les uns aux autres maintenant
Étrangers les uns aux autres maintenant
Ooh, souvenirs d'amour
Et le plaisir que nous avons eu
Me hanter la nuit, et mes jours sont si tristes
Ce que nous avons partagé est terminé maintenant
Je suppose que c'est notre destin
On peut se séparer d'amis pour l'instant
Et l'amour, et l'amour, bébé, je vais attendre
Oh, darling
On est étrangers l'un à l'autre maintenant
Oh, darling
On est étrangers l'un à l'autre maintenant
Il n'y a plus que vous
Il n'y a pas plus de moi
Il n'y a pas plus d'amour
Il n'y a pas plus d'amour
Et c'est là que l'histoire se termine
Étranger
Oh-oh-oh
Ouais, ouais, ouais
Étrangers les uns aux autres maintenant
Oh, bébé, tu as laissé l'amour s'échapper
Ooh
Étranger
Il n'y a plus que vous
Pas plus de moi
Il n'y a pas plus d'amour
Il n'y a pas plus d'amour
Et c'est là que l'histoire se termine
Étrangers les uns aux autres maintenant
Eh bien, je ne peux pas faire semblant
Que l'amour est la même chose non plus
Ooh-ooh
Oh, oh, oh-oh-oh
Étranger
Oh, ooh
L'amour a glissé loin
Il n'y a pas plus de moi
Il n'y a plus que vous
Il n'y a pas plus d'amour
Il n'y a pas plus d'amour
Et c'est là que l'histoire se termine
Oh
Ooh-ooh-ooh
(Il n'y a pas plus de moi
Il n'y a plus que vous)
(Il n'y a pas plus de moi
Il n'y a plus que vous)
(Il n'y a pas plus de moi
Il n'y a plus que vous)
On est étrangers l'un à l'autre maintenant
Les souvenirs me hantent la nuit
Tout ce que je peux faire est de tenir mon oreiller serré
Je n'ai jamais été aussi bon maintenant