Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone For Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone For Someone » de Deniece Williams.
Paroles
Some people want people that won’t tie them down
Some others need lovers just to have around
Love’s so nice, ooh, I like when it’s you and me
Together forever is where I wanna be
'Cause that’s the way you make me feel
Every time that you are near
Someone for someone, whoa-oh…
Somehow we always knew
I tell you that there’s
Somewhere there’s someone
For me it’s you, just me and you
Move closer, much closer, you’re too far away
I love ya and I need ya, I mean each word I say
So take a look into these eyes
And tell me what you see tonight
Someone for someone, whoa-oh…
Somehow we always knew
I tell you that there’s
Somewhere there’s someone
For me it’s you, just me and you
I thought that love would leave me far behind
But then I found you and I changed my mind
Whoa-whoa…
'Cause that’s the way you make me feel
Every time that you are near
(Ooh-ooh-ooh, someone)
You gotta find someone
(Ooh-ooh-ooh, someone, someone)
Take a look into my eyes
Someone for someone, whoa-oh…
Somehow we always knew
I tell you that there’s
Somewhere there’s someone, yeah
For me it’s you, for me it’s you
Someone for someone
(You gotta find someone to love)
Somehow we always knew
(You gotta find someone to love)
Somewhere there’s someone, whoa-oh…
I tell you it’s me and you
It’s you for me…
Traduction des paroles
Certaines personnes veulent des gens qui ne veulent pas les attacher
D'autres ont besoin d'amoureux juste pour avoir autour
L'amour est si gentil, ooh, j'aime quand c'est toi et moi
Ensemble pour toujours est où je veux être
Parce que c'est comme ça que tu me fais sentir
Chaque fois que vous êtes près de
Quelqu'un pour quelqu'un, whoa-oh…
D'une certaine façon nous avons toujours su
Je vous dis qu'il y a
Quelque part il y a quelqu'un
Pour moi, c'est vous, juste moi et vous
Rapprochez-vous, beaucoup plus près, vous êtes trop loin
Je t'aime et j'ai besoin de toi, je veux dire chaque mot que je dis
Alors jetez un oeil dans ces yeux
Et dis moi ce que tu vois ce soir
Quelqu'un pour quelqu'un, whoa-oh…
D'une certaine façon nous avons toujours su
Je vous dis qu'il y a
Quelque part il y a quelqu'un
Pour moi, c'est vous, juste moi et vous
Je pensais que l'amour me laisserait loin derrière
Mais je t'ai trouvé et j'ai changé d'avis
Whoa-whoa…
Parce que c'est comme ça que tu me fais sentir
Chaque fois que vous êtes près de
(Ooh-ooh-ooh, quelqu'un)
Tu dois trouver quelqu'un
(Ooh-ooh-ooh, quelqu'un, quelqu'un)
Jetez un oeil dans mes yeux
Quelqu'un pour quelqu'un, whoa-oh…
D'une certaine façon nous avons toujours su
Je vous dis qu'il y a
Quelque part il y a quelqu'un, ouais
Pour moi c'est toi, pour moi c'est toi
Quelqu'un pour quelqu'un
(Tu dois trouver quelqu'un à aimer)
D'une certaine façon nous avons toujours su
(Tu dois trouver quelqu'un à aimer)
Quelque part il y a quelqu'un, whoa-oh…
Je vous dis que c'est moi et vous
C'est toi pour moi…