Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Finds You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Finds You » de Deniece Williams.
Paroles
Last night, I wished upon the stars
But they can’t tell me where you are
Got a dream, got a notion that’s in my head
Gonna put it into motion, just wanna be led
To the man of my dreams, the man of my dreams
(Ooh, I’m talking 'bout the man of my dreams)
I know I need what only true love can do
Now that I’m looking, baby
You know that I’m gonna find you
When you seek love
You will find that love finds you
When you seek love
You will find that love finds you
Last night, I prayed a little prayer
I turned around and you were there
Friends introduced us, we had met
We had talked before
Oh, this feeling in my heart says:
'Don't look no more'
You stepped right out of my dreams
Right out of my dreams
When you seek love
You will find that love finds you
Oh, baby, when you seek love
You will find that love finds you
Ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
I’m so glad I found your love
You stepped right out of my dreams
Ooh-ooh…
Love finds you, baby
When you seek love
You will find that love finds you
Oh, baby, when you seek love
You will find that love finds you
So I’m glad I found your love
I’m glad I found your love, baby
Love finds you, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, baby, oh…
When love finds you, when love finds you
Yeah, you will find that love finds you
I turned around
And you were just standing there, baby
Love finds you
When you seek love
You will find that love finds you
Traduction des paroles
Hier soir, j'ai souhaité sur les étoiles
Mais ils ne peuvent pas me dire où vous êtes
Eu un rêve, a eu l'idée que c'est dans ma tête
Je vais le mettre en mouvement, je veux juste être conduit
Pour l'homme de mes rêves, l'homme de mes rêves
(Ooh, je parle de l'homme de mes rêves)
Je sais que j'ai besoin de ce que seul le véritable amour peut faire
Maintenant que je regarde, bébé
Tu sais que je vais te trouver
Lorsque vous cherchez l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve
Lorsque vous cherchez l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve
La nuit dernière, j'ai prié un peu de prière
Je me suis retourné et tu étais là
Amis nous a présenté, nous avions rencontré
Nous avions parlé avant
Oh, ce sentiment dans mon cœur dit:
"Ne cherchez plus"
Tu es sorti de mes rêves
Tout droit sorti de mes rêves
Lorsque vous cherchez l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve
Oh, bébé, quand tu cherches l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve
Ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
Je suis si contente d'avoir trouvé ton amour
Tu es sorti de mes rêves
Ooh-ooh…
L'amour trouve vous, bébé
Lorsque vous cherchez l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve
Oh, bébé, quand tu cherches l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve
Je suis content d'avoir trouvé ton amour
Je suis content d'avoir trouvé ton amour, bébé
L'amour vous trouve, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, bébé, oh…
Quand l'amour te trouve, quand l'amour te trouve
Oui, vous trouverez que l'amour vous trouve
J'ai tourné autour de
Et vous étiez là, debout, bébé
L'amour vous trouve
Lorsque vous cherchez l'amour
Vous trouverez que l'amour vous trouve