Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Magic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Magic » de Deniece Williams.
Paroles
What’s honey to the bees, baby?
What’s sun to the trees?
There’s fire in your touch
It makes me think of you so much
Like the poet’s tender rhyme
Always gentle on his mind
There’s something special 'bout you
Makes me feel the way I do
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo…)
This beauty begins
With the sound of your voice
And the touch of your hand
I’ll light up the sky
And make the stars come alive
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
It’s your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Whoo, magic)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
All these things I can do
And suddenly my dreams have come true
Somehow, the magic in you
Has filled my life with magic, too
Your love, it’s like magic, magic
(Love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh.)
Your love
It’s like magic, magic
(It's like magic)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Now there’s something in the way you walk
Said, there’s something in the way you talk
Said, there’s something in the way you smile
'Cause, baby
I’ve been lovin' you for a while
Your love
It’s like magic, magic
(Your love, your love, your love)
And every single time I think about it
It’s like magic, magic
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Magic, magic
I believe it’s magic in your love
Traduction des paroles
Qu'est-ce que le miel pour les abeilles, bébé?
Quel est le soleil pour les arbres?
Il y a du feu dans votre contact
Ça me fait tellement penser à toi
Comme la comptine tendre Du poète
Toujours doux sur son esprit
Il y a quelque chose de spécial 'bout vous
Ça me fait sentir comme je le fais
C'est votre amour
C'est comme de la magie, de la magie
(C'est comme de la magie)
Et à chaque fois je pense à ce sujet
C'est comme de la magie, de la magie
(Whoo…)
Cette beauté commence
Avec le son de votre voix
Et le toucher de votre main
Je vais éclairer le ciel
Et faire les étoiles prennent vie
Toutes ces choses que je peux faire
Et soudain, mes rêves sont devenus réalité
En quelque sorte, la magie en vous
A rempli ma vie de magie, aussi
C'est votre amour
C'est comme de la magie, de la magie
(C'est comme de la magie)
Et à chaque fois je pense à ce sujet
C'est comme de la magie, de la magie
(Hou, la magie)
La magie, la magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
La magie, la magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
Toutes ces choses que je peux faire
Et soudain, mes rêves sont devenus réalité
En quelque sorte, la magie en vous
A rempli ma vie de magie, aussi
Votre amour, c'est comme de la magie, de la magie
(Aimer)
Et à chaque fois je pense à ce sujet
C'est comme de la magie, de la magie
(Ooh.)
Votre amour
C'est comme de la magie, de la magie
(C'est comme de la magie)
Et à chaque fois je pense à ce sujet
C'est comme de la magie, de la magie
(Ooh-ooh-ooh-ooh…)
Maintenant il y a quelque chose dans votre façon de marcher
Dit, il y a quelque chose dans votre façon de parler
Dit, il y a quelque chose dans la façon dont vous souriez
'Cause, bébé
J'ai été lovin' vous pendant un certain temps
Votre amour
C'est comme de la magie, de la magie
(Votre amour, de votre amour, de votre amour)
Et à chaque fois je pense à ce sujet
C'est comme de la magie, de la magie
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
La magie, la magie
Je crois que c'est magique dans ton amour
La magie, la magie
Je crois que c'est magique dans ton amour