Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Your Conscience
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Your Conscience » de Deniece Williams.
Paroles
Don’t ever talk to strangers
That’s what daddy told me long ago
I didn’t know your kisses sweet would be bad for me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman, please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Don’t ever let a stranger fill your pretty head
With fantasies and make believe
He’ll only deceive
Give my heart back to me
Don’t give your love to strangers
He’s looking for a way to capture your heart
Bellman please
I’m checking in at the heartbreak inn
When I finally looked into your eyes
Much to my surprise
I found to you
Love’s a game to be played
Yes, played from time to time
I’m swallowing my pride
Come back, you’re blowing my mind
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you, he don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger
He don’t love you, he don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh
Listen to me, listen please
It’s your conscience
He don’t love you
He don’t care
This is nonsense, nonsense
Listen to me, listen please
He’s a stranger, yeah, yeah
He don’t love you
He don’t care
You’re in danger, danger, danger
Oh, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Ne parle jamais à des étrangers
C'est ce que papa m'a dit il y a longtemps
Je ne savais pas que tes baisers doux seraient mauvais pour moi
Ne donnez pas votre amour aux étrangers
Il cherche un moyen de capturer votre cœur
Le groom, veuillez
Je vérifie à l'auberge heartbreak
Quand j'ai finalement regardé dans tes yeux
À ma grande surprise
J'ai trouvé pour vous
L'amour est un jeu d'être joué
Oui, joué de temps en temps
Je suis à avaler ma fierté
Revenez, vous soufflez mon esprit
Écoutez-moi, écoutez svp
C'est votre conscience
Il ne vous aime pas, il n'a pas de soins
Ce est un non-sens, non-sens
Écoutez-moi, écoutez svp
C'est votre conscience
Il ne vous aime pas, il n'a pas de soins
Ce est un non-sens, non-sens
Ne laissez jamais un étranger remplir votre jolie tête
Avec des fantasmes et faire croire
Il ne fera que tromper
Donner mon coeur à moi
Ne donnez pas votre amour aux étrangers
Il cherche un moyen de capturer votre cœur
Bellman veuillez
Je vérifie à l'auberge heartbreak
Quand j'ai finalement regardé dans tes yeux
À ma grande surprise
J'ai trouvé pour vous
L'amour est un jeu d'être joué
Oui, joué de temps en temps
Je suis à avaler ma fierté
Revenez, vous soufflez mon esprit
Écoutez-moi, écoutez svp
C'est votre conscience
Il ne vous aime pas, il n'a pas de soins
Ce est un non-sens, non-sens
Écoutez-moi, écoutez svp
C'est votre conscience
Il ne vous aime pas, il n'a pas de soins
Ce est un non-sens, non-sens
Écoutez-moi, écoutez svp
C'est votre conscience
Il ne vous aime pas, il n'a pas de soins
Ce est un non-sens, non-sens
Écoutez-moi, écoutez svp
Il est un étranger
Il ne vous aime pas, il n'a pas de soins
Vous êtes en danger, danger, danger
Oh
Écoutez-moi, écoutez svp
C'est votre conscience
Il ne vous aime pas
Il n'a pas de soins
Ce est un non-sens, non-sens
Écoutez-moi, écoutez svp
Il est un étranger, ouais, ouais
Il ne vous aime pas
Il n'a pas de soins
Vous êtes en danger, danger, danger
Oh, oh, oh, oh