Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Confess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Confess » de Deniece Williams.
Paroles
Look at me, I’ve been senseless
Oh, that’s not the state I’m normally in
What’s come over me, baby
I don’t understand it
Looks like I’ve lost my sense, oh, yeah
Looks like you are playing to win
Seems like all I can do
Is surrender my heart to you
Never thought I would be admitting defeat
I confess
You’ve got me falling for you, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah
I confess
You’ve got me falling for you, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah
Looks like I’ll be your prisoner
Oh, that’s not the part I intended to play
How’d this happen, oh, baby
Is not how I planned it
No, I’m giving up all my freedom
Go ahead and take it away
Giving too much love
Darling, that’s what I give to you
And that way that I feel
It can’t be concealed
I confess
You’ve got me falling for you, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah
I confess
I’m loving what you’re doing, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah
I’m giving up, baby, I’m giving in
Why should I fight, it’s a fight I can’t win
My love for you, it’s everything I can’t hide
I hope you give me a lot of love
Baby
I confess
You’ve got me falling for you, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah, yeah
I confess
I’m loving what you’re doing, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah, oh-oh…
I confess
I’m loving what you’re doing, yeah
I confess
Oh-oh, don’t wanna get away, no
Don’t wanna get away, no, oh-oh…
I confess
I’m loving what you’re doing, yeah
I confess
That I’m in much too deep
To ever get away, yeah
I don’t wanna get away, no
'Cause I’m loving what you’re doing, yeah…
Traduction des paroles
Regardez-moi, j'ai été insensé
Oh, ce n'est pas l'état dans lequel je suis normalement
Quoi de venir sur moi, bébé
Je ne comprends pas c'
On dirait que j'ai perdu le sens, oh, ouais
On dirait que vous jouez pour gagner
Semble que tout ce que je peux faire
Remettre mon coeur pour vous
Je n'aurais jamais cru que j'admettrais la défaite
J'avoue
Tu me fais tomber pour toi, ouais
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
Pour ne jamais en sortir, ouais
J'avoue
Tu me fais tomber pour toi, ouais
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
Pour ne jamais en sortir, ouais
On dirait que je serai votre prisonnier
Oh, ce n'est pas le rôle que j'avais l'intention de jouer
Comment est-ce arrivé, Oh, bébé
Ce n'est pas comme ça que je l'ai planifié
Non, je suis en train d'abandonner ma liberté
Aller de l'avant et prendre à emporter
En donnant trop d'amour
Chérie, c'est ce que je te donne
Et de cette façon que je ressens
Il ne peut pas être caché
J'avoue
Tu me fais tomber pour toi, ouais
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
Pour ne jamais en sortir, ouais
J'avoue
Je suis amoureuse de ce que vous faites, oui
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
Pour ne jamais en sortir, ouais
Je suis d'abandonner, bébé, je suis en train de faire dans
Pourquoi devrais-je me battre, c'est un combat que je ne peux pas gagner
Mon amour pour toi, c'est tout ce que je ne peux pas cacher
J'espère que vous me donnez beaucoup d'amour
Bébé
J'avoue
Tu me fais tomber pour toi, ouais
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
Pour s'enfuir, oui, oui
J'avoue
Je suis amoureuse de ce que vous faites, oui
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
À la fin d'un rêve, oui, oh-oh…
J'avoue
Je suis amoureuse de ce que vous faites, oui
J'avoue
Oh-oh, ne veux pas sortir, pas de
Je ne veux pas partir, non, oh-oh…
J'avoue
Je suis amoureuse de ce que vous faites, oui
J'avoue
Que je suis beaucoup trop profonde
Pour ne jamais en sortir, ouais
Je ne veux pas sortir, pas de
Parce que j'adore ce que tu fais, ouais…