Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me Tight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me Tight » de Deniece Williams.
Paroles
Troubled times in the firmament
Is this madness heaven-sent?
Three warriors where one would do
What’s the whole world coming to?
In the land of the blue-eyed boy
Brown-eyed girl is his pride and joy
Will she wound or heal the scars?
My, how the glow reveals the stars
And the night goes on and on
Hold me tight
I know who you are
Save my life
Don’t tear it apart
Day or night
No matter how far
This may go, oh
Over there is the kingdom come
Shining out like a sugar plum
So divine that it seems unreal
Tell the Father how you feel
Dry your tears on a nice clean towel
Take the word of a lovesick gal
It’s easier to smile than frown
Stay out there
When the sun goes down
And the night goes on and on
And hold me tight
I know who you are
Save my life
Don’t tear it apart
Day or night
No matter how far
This may go, oh…
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
So even though the darkness might
Stay out there in the light
And hold me tight
I know who you are
Save my life
Don’t tear it apart
Day or night
No matter how far
(This may go)
Where this may go
Hold me tight
I know who you are
Save my life
Save my life
And day or night
No matter how far
This may go
Where this may go
Hold me tight
(Save my life)
Oh, won’t you save my life now, yeah
Day or night
This my go
Hold me tight
(Oh, yeah, yeah, yeah)
(Save my life)
Oh, won’t you save my life now, boy?
Day or night
No matter how far, yeah
This may go, may go
Traduction des paroles
Temps troublés dans le firmament
Cette folie est-elle envoyée par le ciel?
Trois guerriers où on ferait
Quel est le monde entier de venir?
Au pays du garçon aux yeux bleus
Fille aux yeux bruns est sa fierté et de joie
Va-t-elle blesser ou guérir les cicatrices?
Mon, comment la lueur révèle les étoiles
Et la nuit continue encore et encore
Hold me tight
Je sais qui vous êtes
Sauver ma vie
Ne pas déchirent
Le jour ou la nuit
N'importe comment loin
Cela peut aller, oh
Là bas est le Royaume venez
Brille comme une dragée
Si divin qu'il semble irréel
Dites au Père ce que vous ressentez
Séchez vos larmes sur une belle serviette propre
Prendre la parole de une lovesick gal
Il est plus facile de sourire que de froncer les sourcils
Y rester
Quand le soleil descend
Et la nuit continue encore et encore
Et serre moi fort
Je sais qui vous êtes
Sauver ma vie
Ne pas déchirent
Le jour ou la nuit
N'importe comment loin
Cela peut aller, oh…
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Donc même si l'obscurité pourrait
Restez dehors dans la lumière
Et serre moi fort
Je sais qui vous êtes
Sauver ma vie
Ne pas déchirent
Le jour ou la nuit
N'importe comment loin
(Cela peut aller)
Où cela peut aller
Hold me tight
Je sais qui vous êtes
Sauver ma vie
Sauver ma vie
Et le jour ou la nuit
N'importe comment loin
Cela peut aller
Où cela peut aller
Hold me tight
(Sauver ma vie)
Oh, tu ne veux pas me sauver la vie maintenant, ouais
Le jour ou la nuit
Cette ma
Hold me tight
(Oh, ouais, ouais, ouais)
(Sauver ma vie)
Tu ne veux pas me sauver la vie maintenant?
Le jour ou la nuit
N'importe comment loin, ouais
Cela peut aller, peut aller