Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haunting Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haunting Me » de Deniece Williams.
Paroles
I called you up
It made me nervous
You weren’t there
So I left a message
It was late at night
But I had no choice
I need to hear from you
Not a stranger’s voice
And it still hurts
It was your service
Where are you, love?
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
Haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
I want to know if you remember
When a touch from you
Would send me under
You would cry out loud when we made love
Now I’m alone tonight
And I miss you, boy
And it still hurts
Do you remember?
Where are you, love?
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
Haunting me
I’ll catch up with you one day
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Haunting me
Haunting me
Said, you keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up
I’ll catch up with you one day, yeah, yeah
Haunting me
Haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
Haunting me
I’ll catch up with you one day
Why don’t you let me be
Traduction des paroles
Je t'ai appelée
Il me rendait nerveuse
Vous n'y étiez pas
J'ai donc laissé un message
Il était tard dans la nuit
Mais je n'avais pas le choix
J'ai besoin de vous entendre
Pas un inconnu de la voix
Et ça fait toujours mal
C'était votre service
Où êtes-vous, l'amour?
Tu continues de me hanter
Et je sens que je suis en soufflant
Tu continues de me hanter
Je te rattraperai un jour
Me hante
Et je sens que je suis en soufflant
Tu continues de me hanter
Je te rattraperai un jour
Je veux savoir si tu te souviens
Quand un contact de vous
M'envoyer des sous
Tu criais à haute voix quand on faisait l'amour
Maintenant je suis seul ce soir
Et tu me manques, mon garçon
Et ça fait toujours mal
Vous souvenez-vous?
Où êtes-vous, l'amour?
Tu continues de me hanter
Et je sens que je suis en soufflant
Tu continues de me hanter
Je te rattraperai un jour
Tu continues de me hanter
Et je sens que je suis en soufflant
Me hante
Je te rattraperai un jour
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Me hante
Me hante
Dit, vous continuez à me hanter
Et je sens que je suis en soufflant
Tu continues de me hanter
Je te rattraperai un jour
Tu continues de me hanter
Et je sens que je suis en soufflant
Tu continues de me hanter
Je vais rattraper
Je te rattraperai un jour, ouais, ouais
Me hante
Me hante
Je te rattraperai un jour
Tu continues de me hanter
Et je sens que je suis en soufflant
Me hante
Je te rattraperai un jour
Pourquoi ne pas vous laissez-moi être