Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Dating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Dating » de Deniece Williams.
Paroles
My friend says he’s real cute
And he drives a nice car
And he’s so generous
Can you go tonight?
Are you available?
He’s got plenty money
And he’s fun to be with
He dresses in the finest clothes
Don’t cha blow this chance
Are you available?
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are scarce
I don’t know
I’d better fix my hair
Just in case, you know
He’s a fancy dancer
And he’ll wine and dine you
He’s not like the others
Let me remind you that he’s available
But I don’t wanna go
Maybe I just won’t show up
But then good men are scarce
It’s all right for tonight
Blind dating, what should I wear?
Blind dating, I don’t know him, why should I even care?
Blind dating, she fixed my up tonight
This had better be good, this had better be good!
I don’t really know
I wasn’t going to do anything anyway
But stay home and watch some TV
I don’t know if I have anything to wear
And she is my best friend
She ain’t gonna fix me up with no fool
It’s all right for tonight
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are really scarce
Well, maybe I’ll better fix my hair
Just in case it turns out to be someone
Blind dating, but I don’t wanna go
Blind dating, maybe I just won’t show up
Blind dating, but then good men are scarce
I don’t know, but I’m going anyway, whoa-whoa…
Blind dating, what should I wear?
Blind dating, I don’t know him, why should I even care?
Blind dating, she fixed my up tonight…
Traduction des paroles
Mon ami dit qu'il est très mignon
Et il conduit une belle voiture
Et il est si généreux
Pouvez-vous aller ce soir?
Êtes-vous disponible?
Il a beaucoup d'argent
Et il est amusant d'être avec
Il s'habille dans les plus beaux vêtements
Ne gâche pas cette chance
Êtes-vous disponible?
Rencontre aveugle, mais je ne veux pas y aller
Rencontre aveugle, peut-être que je ne vais pas montrer
Aveugle sortir ensemble, mais les bons hommes sont rares
Je ne sais pas
Je ferais mieux de réparer mes cheveux
Juste au cas où, vous le savez
Il a une jolie danseuse
Et il vous fera boire du vin et dîner
Il n'est pas comme les autres
Laissez moi vous rappeler qu'il est disponible
Mais je ne veux pas aller
Peut être que je ne viendrai pas
Mais alors les bons hommes sont rares
C'est du tout bon pour ce soir
Aveugle sortir ensemble, Que dois-je porter?
Rencontre aveugle, Je ne le connais pas, pourquoi devrais-je m'en soucier?
Aveugle sortir ensemble, elle a fixé mon Ce soir
Ça vaut mieux être bon, ça vaut mieux être bon!
Je ne sais pas vraiment
Je n'allais pas faire quelque chose de toute façon
Mais reste à la maison et regarde la télé
Je ne sais pas si j'ai quelque chose à porter
Et elle est ma meilleure amie
Elle ne m'arrangera pas avec un idiot
C'est du tout bon pour ce soir
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Rencontre aveugle, mais je ne veux pas y aller
Rencontre aveugle, peut-être que je ne vais pas montrer
Aveugle sortir ensemble, mais les bons hommes sont vraiment rares
Eh bien, peut-être que je ferais mieux de réparer mes cheveux
Juste au cas où il s'avère être quelqu'un
Rencontre aveugle, mais je ne veux pas y aller
Rencontre aveugle, peut-être que je ne vais pas montrer
Aveugle sortir ensemble, mais les bons hommes sont rares
Je ne sais pas, mais j'y vais quand même, whoa-whoa…
Aveugle sortir ensemble, Que dois-je porter?
Rencontre aveugle, Je ne le connais pas, pourquoi devrais-je m'en soucier?
Aveugle sortir ensemble, elle a fixé mon Ce soir…