Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Thinking?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Thinking? » de Deniece Williams.
Paroles
I just want to know
That deep down in my soul
I’ve been thinking
There’s a feeling inside
One I cannot deny
Love is waiting
Won’t you reach out to me?
I’m the one that you need
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life is too short
When you’re living alone
Are you thinking?
Baby, I’ll do my part
Give all the love in my heart
I’m not faking
Tell me, how do you feel?
Please say it’s for real
Love is waiting
Well, understanding’s a must
In God we can trust
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life just drags on
When you’re living alone
Are you thinking?
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Don’t you know?
Don’t you know?
That we can make it better?
All we got to do
All we got to do is come together
I just want to know
That deep down in my soul
I’ve been thinking
Got to learn to be fair
In your life
You must share
Love is waiting
Won’t you reach out to me?
I’m the one that you need
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life is too short
And I’d hate to resort
To thinking
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da
Da-da-da-da
So you better start thinking
About the things you do
So you better start thinking, yeah
About me and you
So you better start thinking, yeah
About the things you say
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da
Thinking, yeah
Thinking, yeah
Whoa-oh-oh-oh, yeah
La-di-da-di-da
Da-da-da-da-da
Traduction des paroles
Je veux juste savoir
Qu'au plus profond de mon âme
J'ai pensé
Il y a un sentiment à l'intérieur
Un que je ne peux nier
L'amour est en attente
N'est-ce pas tendre la main à moi?
Je suis celui dont vous avez besoin
Réveiller
Arrêtez de rêver
Rêve, baby
Parce que la vie est trop courte
Quand tu vis seul
Envisagez-vous?
Bébé, je vais faire ma part
Donne tout l'amour dans mon coeur
Je suis pas semblant
Dites-moi, comment vous sentez-vous?
S'il te plaît dis que c'est pour de vrai
L'amour est en attente
Bien, comprendre est un must
En Dieu nous pouvons avoir confiance
Réveiller
Arrêtez de rêver
Rêve, baby
Parce que la vie traîne
Quand tu vis seul
Envisagez-vous?
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Ne savez-vous pas?
Ne savez-vous pas?
Que nous pouvons faire de mieux?
Tout ce que nous avons à faire
Tout ce qu'on a à faire c'est se réunir
Je veux juste savoir
Qu'au plus profond de mon âme
J'ai pensé
Obtenu d'apprendre à être juste
Dans votre vie
Vous devez partager
L'amour est en attente
N'est-ce pas tendre la main à moi?
Je suis celui dont vous avez besoin
Réveiller
Arrêtez de rêver
Rêve, baby
Parce que la vie est trop courte
Et je détesterais avoir recours
Penser
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da
Da-da-da-da
Alors tu ferais mieux de réfléchir
Sur les choses que vous faites
Alors tu ferais mieux de réfléchir, ouais
À propos de moi et vous
Alors tu ferais mieux de réfléchir, ouais
À propos des choses que vous dites
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da
La pensée, ouais
La pensée, ouais
Whoa-oh-oh-oh, oui
La-di-da-di-da
Da-da-da-da-da